1
00:01:14,455 --> 00:01:16,788
["القوط" بقلم
لعب الأرصفة والهياكل العظمية]

2
00:01:16,889 --> 00:01:19,722
[التنفس الثقيل]

3
00:01:35,088 --> 00:01:39,688
[رجل يئن]

4
00:01:39,755 --> 00:01:42,922
[التنفس الثقيل]

5
00:02:36,488 --> 00:02:37,355
-[زفير]

6
00:02:39,154 --> 00:02:40,288
-[ضحكة مكتومة]

7
00:02:40,355 --> 00:02:41,688
-[ضحكة مكتومة]

8
00:03:00,555 --> 00:03:01,688
[نقرات اللسان]

9
00:03:04,688 --> 00:03:05,889
-مايا؟

10
00:03:08,722 --> 00:03:10,855
أنت تبدو جيدة مثل شقراء.

11
00:03:10,922 --> 00:03:12,455
-شكرًا لك.

12
00:03:12,555 --> 00:03:13,855
-ماذا تفعلين الليلة؟

13
00:03:28,221 --> 00:03:30,221
[اضغط قيد التشغيل]

14
00:03:37,021 --> 00:03:39,722
[قطار مرتفع
هدير في المسافة]

15
00:03:39,822 --> 00:03:45,054
[أصوات بعيدة]

16
00:03:45,154 --> 00:03:46,989
[طنين طائرات الهليكوبتر]

17
00:03:48,221 --> 00:03:53,321
[صراخ الناس
وصفارات الإنذار تبكي]

18
00:03:53,388 --> 00:03:54,688
[الصراخ وصفارات الإنذار في الخارج]

19
00:03:54,755 --> 00:03:57,555
[يصرخ الرجل
بمكبر الصوت بالخارج]

20
00:04:01,388 --> 00:04:02,722
[التحدث بالداري]

21
00:04:22,955 --> 00:04:28,955
[صافرات الإنذار والضجة
استمر بالخارج]

22
00:04:29,054 --> 00:04:30,455
[طنين طائرات الهليكوبتر]

23
00:04:30,522 --> 00:04:32,889
[سمر تبكي]

24
00:04:38,321 --> 00:04:41,955
الصوت على الراديو:
[يتحدث اليونانية]

25
00:04:42,054 --> 00:04:44,722
["تو إروتا جرامينو"
بواسطة تينا أليكسوبولو تلعب]

26
00:04:48,455 --> 00:04:50,822
[أصوات حركة المرور]

27
00:04:54,421 --> 00:04:57,455
["تو إروتا جرامينو"
بقلم تينا أليكسوبولو تستمر]

28
00:05:10,989 --> 00:05:12,021
-هل يمكنني التقاط فيديو؟

29
00:05:14,522 --> 00:05:15,655
المرأة: حسنًا.

30
00:05:38,355 --> 00:05:39,655
[يتحدث اليونانية]
-نعم...

31
00:05:39,722 --> 00:05:42,188
أوه...
الإنجليزية؟

32
00:05:42,288 --> 00:05:43,622
[يتحدث اليونانية]

33
00:05:43,688 --> 00:05:44,788
[باللغة الإنجليزية] هل أنت ضائع؟

34
00:05:44,855 --> 00:05:47,054
-بالتأكيد 100%
ضائع روحياً،

35
00:05:47,154 --> 00:05:49,655
لكن... هذه ليست النقطة.

36
00:05:49,722 --> 00:05:51,154
اه... ريبيكا.

37
00:05:51,221 --> 00:05:52,221
اه، ريبيكا هنا؟

38
00:05:52,321 --> 00:05:53,555
-آه...

39
00:05:53,655 --> 00:05:56,054
ريبيكا هناك.

40
00:05:57,488 --> 00:05:58,722
[نقرات اللسان]

41
00:06:03,288 --> 00:06:04,455
مايا: ريبيكا؟

42
00:06:05,955 --> 00:06:07,588
ريبيكا: اه!

43
00:06:07,688 --> 00:06:08,455
-أهلاً!

44
00:06:08,555 --> 00:06:10,555
-آه...
[يضحك]

45
00:06:10,622 --> 00:06:11,922
-[تصرخ بحماس]

46
00:06:12,021 --> 00:06:13,855
-لقد نجحت.
لقد نجحت.

47
00:06:13,922 --> 00:06:14,922
-أنا سخيف هنا!

48
00:06:15,021 --> 00:06:17,421
-لقد نجحت في ذلك!

49
00:06:17,522 --> 00:06:18,688
يا إلهي مايا...

50
00:06:18,755 --> 00:06:19,755
-ماذا؟

51
00:06:19,855 --> 00:06:21,522
-هل أنت في صدع سخيف؟

52
00:06:23,188 --> 00:06:24,255
-لا.
[يضحك]

53
00:06:24,355 --> 00:06:26,722
-عيناك
محتقن بالدم سخيف!

54
00:06:26,788 --> 00:06:28,588
-لكنني أحب هذه الفكرة
لثانية واحدة.

55
00:06:28,688 --> 00:06:31,121
لقد وضعت الليلة الماضية.
بالكاد تمكنت من الوصول إلى الرحلة.

56
00:06:31,221 --> 00:06:32,255
-حسنا...
-لكنني هنا!

57
00:06:32,355 --> 00:06:33,889
-نفس الترون الساخن القديم
على سطح السفينة، هاه؟

58
00:06:33,955 --> 00:06:35,722
-هل تفتقدينه؟
-لا، لا.

59
00:06:35,788 --> 00:06:37,788
-يفتقدك!
-دعني أحصل على أغراضك!

60
00:06:37,889 --> 00:06:39,455
-تمام.
-اذهب، اذهب.

61
00:06:39,555 --> 00:06:41,021
اسمحوا لي أن تظهر لك حولها.

62
00:06:41,088 --> 00:06:42,855
-رائع!

63
00:06:44,121 --> 00:06:45,955
ريبيكا...

64
00:06:46,054 --> 00:06:47,722
لقد ارتقت في العالم.

65
00:06:47,788 --> 00:06:49,722
-لقد ضاعت هناك.
-أوه!

66
00:06:49,788 --> 00:06:51,088
أهلاً!

67
00:06:51,188 --> 00:06:52,555
-أهلاً.
مرحبا بكم في منزلنا.

68
00:06:52,622 --> 00:06:55,588
-شكرًا لك!
أوه. مم!

69
00:06:55,688 --> 00:06:56,755
أليكس؟

70
00:06:56,855 --> 00:06:58,088
-[النطق اليوناني]
الكسندروس.

71
00:06:58,188 --> 00:06:59,722
-آسف؟
-الكسندروس.

72
00:06:59,788 --> 00:07:01,488
-أليكسا-درو؟

73
00:07:01,588 --> 00:07:02,922
-أليكس بخير.
-تمام.

74
00:07:02,989 --> 00:07:05,855
بلدي، آه، احتياجات زوجتي
صديقتها الكندية.

75
00:07:07,922 --> 00:07:09,321
-تقصد صديقي الشرب؟

76
00:07:09,421 --> 00:07:10,722
-مم، تقصد الفتى الذي يجلدك!

77
00:07:10,822 --> 00:07:12,021
- نعم لا يا أختي زوجتي .

78
00:07:12,121 --> 00:07:13,088
-فريق علامة الحيوانات الأليفة للمعلم.

79
00:07:13,154 --> 00:07:15,154
- لا، توقفي، يا إلهي.
يا إلهي، توقف.

80
00:07:15,255 --> 00:07:17,288
هذا الرجل ينتمي إلى السجن.

81
00:07:17,355 --> 00:07:18,288
-هذا لذيذ.

82
00:07:18,355 --> 00:07:20,321
البروفيسور رذرفورد...

83
00:07:20,421 --> 00:07:21,822
كلانا مارس الجنس معه.

84
00:07:25,088 --> 00:07:26,388
-حسنا...
[يمسح الحلق]

85
00:07:26,488 --> 00:07:28,922
أنت مثل العائلة هنا، مايا.

86
00:07:28,989 --> 00:07:31,355
-شكرا لك، أليكس.
- فيلاراكيا. نعم.

87
00:07:34,522 --> 00:07:36,021
-إنه لطيف جدا.

88
00:07:36,121 --> 00:07:37,455
-نعم.

89
00:07:37,522 --> 00:07:39,154
نعم.

90
00:07:39,255 --> 00:07:40,922
حسناً، إنه يحب أن يهاجمني،

91
00:07:40,989 --> 00:07:42,855
هكذا كان الأمر، كما تعلم...
مهم.

92
00:07:42,955 --> 00:07:44,588
-رائع.
-أنا أعرف.

93
00:07:46,622 --> 00:07:47,955
-هذا سخيف مدهش!

94
00:07:50,955 --> 00:07:53,522
أراهن أنك تحصل على
تم إنجاز الكثير من العمل هنا.

95
00:07:53,622 --> 00:07:56,154
-أليكس يقول هذا
ستكون غرفة الطفل

96
00:08:02,221 --> 00:08:03,522
-أنت حامل؟

97
00:08:05,788 --> 00:08:07,221
ماذا، لا نستطيع أن نشرب؟

98
00:08:08,488 --> 00:08:10,288
-هذا هو ردك؟

99
00:08:13,455 --> 00:08:15,388
-هل كان حادثا؟
-نعم نعم.

100
00:08:15,488 --> 00:08:17,421
لقد ضاع اللولب بداخلي.

101
00:08:17,522 --> 00:08:18,989
-يا إلهي.
لم يحدث ذلك.

102
00:08:19,054 --> 00:08:20,755
-لا!
لقد أخرجناها.

103
00:08:20,855 --> 00:08:22,321
كان يعطيني تشنجات.
تعال.

104
00:08:23,822 --> 00:08:26,421
إنها ليست مشكلة كبيرة.

105
00:08:26,522 --> 00:08:28,188
أنا...

106
00:08:28,255 --> 00:08:29,722
سعيد جدا بهذا.

107
00:08:40,688 --> 00:08:43,154
-إذا كان لديك جنس
الكشف عن الحفلة، وسوف...

108
00:08:43,221 --> 00:08:44,221
يتبرأ منك.

109
00:08:44,288 --> 00:08:46,088
-من فضلك، من فضلك!

110
00:08:46,188 --> 00:08:49,889
على أية حال، أريد فقط أن أستمتع
معك هذا الأسبوع، حسنا؟

111
00:08:49,989 --> 00:08:52,121
-أرجو أن تسمحوا لي
اغسل جسدي أولا.

112
00:08:52,221 --> 00:08:54,755
-تمام.
الباب الأول في الطابق العلوي.

113
00:08:54,855 --> 00:08:56,989
-الباب الأول في الطابق العلوي.
-لا بد لي من التبول.

114
00:08:57,054 --> 00:08:59,388
[تشغيل الدش]

115
00:09:17,288 --> 00:09:19,121
[زقزقة العصافير]

116
00:09:19,188 --> 00:09:21,088
[أدوات قعقعة]

117
00:09:21,154 --> 00:09:24,922
[أصوات بعيدة]

118
00:09:28,889 --> 00:09:30,321
ريبيكا: حسنًا.

119
00:09:30,421 --> 00:09:32,121
-إيلا. كاتسي.
-إيلا.

120
00:09:32,221 --> 00:09:33,989
-نعم.
-أوه، لا، لا، لا.

121
00:09:34,088 --> 00:09:34,989
هذا جيّد.
يمكنك--

122
00:09:35,088 --> 00:09:36,321
-هيا، هيا.
-تمام!

123
00:09:36,421 --> 00:09:37,755
-يجلس.

124
00:09:37,822 --> 00:09:39,955
-حسنا، لقد كنت جالسا
في رحلة لمدة عشر ساعات، لذلك...

125
00:09:40,054 --> 00:09:41,255
[تنهدات]

126
00:09:41,321 --> 00:09:43,088
رائع.

127
00:09:43,154 --> 00:09:44,255
-مم.

128
00:09:44,321 --> 00:09:45,788
-أريد أن أقول...
-نعم؟

129
00:09:45,889 --> 00:09:48,288
-ريبيكا وأليكس...

130
00:09:48,388 --> 00:09:49,288
تهانينا.

131
00:09:49,388 --> 00:09:51,555
-آه...

132
00:09:51,622 --> 00:09:52,488
شكرا لك.

133
00:09:52,588 --> 00:09:53,655
-ياماس.

134
00:09:53,755 --> 00:09:54,822
- سيكون طفلك
جميلة. ياماس؟

135
00:09:54,922 --> 00:09:55,889
-ياماس.
-ياماس!

136
00:09:55,955 --> 00:09:57,388
-شكرًا لك.
- ياماس ياماس .

137
00:09:57,455 --> 00:10:00,088
[موسيقى دريم بوب
تشغيل في الراديو]

138
00:10:00,154 --> 00:10:01,588
-أعلم، أعرف.

139
00:10:01,655 --> 00:10:03,788
-لا أستطيع أن أصدق طفلي
سيكون لديك طفل سخيف!

140
00:10:03,889 --> 00:10:06,154
-توقف...
سوف أبكي!

141
00:10:06,255 --> 00:10:07,588
-لا!

142
00:10:07,655 --> 00:10:09,755
-شكرًا لك.

143
00:10:09,822 --> 00:10:11,822
من هو ذلك الرجل الذي في الفناء؟
بالمناسبة؟

144
00:10:11,922 --> 00:10:13,288
مع الدراجة النارية؟

145
00:10:13,388 --> 00:10:15,788
- اه... هذا يان.

146
00:10:15,889 --> 00:10:17,455
-يان.
- زميل فرقة أليكس السابق.

147
00:10:17,555 --> 00:10:19,788
-نعم.
عازف الدرامز القديم الخاص بي.

148
00:10:19,889 --> 00:10:21,622
-تمام.

149
00:10:21,722 --> 00:10:23,788
- طبلة ...
-[يفتح الباب]

150
00:10:25,788 --> 00:10:27,121
-مرحبا.

151
00:10:27,221 --> 00:10:28,922
- نعم، هو الآن، اه.
مجرد بعض الناشط هراء.

152
00:10:28,989 --> 00:10:30,088
العلا.

153
00:10:30,154 --> 00:10:31,288
-[أصوات تشبه القطط]
-[يتحدث اليونانية]

154
00:10:31,388 --> 00:10:33,421
-هل وجدت ريبيكا؟

155
00:10:33,488 --> 00:10:34,421
-أعتقد ذلك!
-ريبيكا!

156
00:10:34,488 --> 00:10:35,455
-مرحبا يان.

157
00:10:36,655 --> 00:10:38,622
[ضحكة مكتومة]

158
00:10:38,722 --> 00:10:40,822
- لذلك قرأت مقالتك الأخيرة

159
00:10:40,922 --> 00:10:42,822
على دوم نيويورك
الذي قتل موكلها.

160
00:10:42,922 --> 00:10:44,255
مايا...

161
00:10:44,321 --> 00:10:45,588
كان مذهلا.

162
00:10:45,655 --> 00:10:47,221
-شكرًا لك.

163
00:10:47,288 --> 00:10:48,488
تبا...

164
00:10:48,588 --> 00:10:50,121
لا أستطيع أن أصدق
لقد أدينت.

165
00:10:50,221 --> 00:10:51,321
[رجال يتحدثون اليونانية]

166
00:10:51,421 --> 00:10:53,555
مايا: كنت سأذهب إلى أتلانتا.
نفس الشيء.

167
00:10:53,622 --> 00:10:56,455
أعطت المرأة لعميلها الفنتانيل.

168
00:10:56,555 --> 00:10:58,955
وكانت هناك قصة
وفي بلجيكا مثل هذا أيضا.

169
00:10:59,021 --> 00:11:00,788
أنا في الحقيقة...

170
00:11:00,855 --> 00:11:03,555
حسنًا، أنا أخطط
هذه القطعة الكبيرة عبر

171
00:11:03,655 --> 00:11:06,388
الاختصاص الدولي
بحث عن الجرائم الجنسية,

172
00:11:06,488 --> 00:11:07,355
ولدي إمكانية الوصول...

173
00:11:07,421 --> 00:11:09,321
-[تأوه بهدوء]

174
00:11:09,388 --> 00:11:10,321
-هل أنت بخير؟

175
00:11:10,388 --> 00:11:11,855
-[آهات]

176
00:11:11,955 --> 00:11:13,121
مايا: أوه...

177
00:11:14,388 --> 00:11:16,288
-آسف، هذا ما يحدث.

178
00:11:18,722 --> 00:11:20,021
-أنت بخير؟

179
00:11:20,121 --> 00:11:21,388
-نعم.

180
00:11:23,855 --> 00:11:26,054
-هل أنت...
-أوه، أعتقد أنني سوف أكون مريضا.

181
00:11:26,154 --> 00:11:27,822
أعتقد فقط أنني بحاجة إلى الاستلقاء.

182
00:11:27,889 --> 00:11:29,221
أليكس: حسنًا.
ريبيكا: نعم، حسنًا؟

183
00:11:29,321 --> 00:11:30,755
مايا: أنت-- حسنًا.

184
00:11:40,388 --> 00:11:42,455
-في رحلة جميلة؟

185
00:11:42,522 --> 00:11:43,788
-سيتم تحديده لاحقًا.

186
00:11:43,855 --> 00:11:46,955
أن تقرر--
مثل، أنا لا أعرف حتى الآن.

187
00:11:47,021 --> 00:11:48,788
-تمام.
هل لديك أي خطط؟

188
00:11:50,889 --> 00:11:52,822
لا؟

189
00:11:52,889 --> 00:11:54,989
-إنها خطتي.

190
00:11:55,054 --> 00:11:57,655
-حسنا، بعد التافلي
والتزاتزيكي والنبيذ،

191
00:11:57,722 --> 00:11:58,855
انا ذاهب الى حفلة.

192
00:12:00,522 --> 00:12:02,622
مشهد ضخم، دي جي المهاجرين.

193
00:12:02,722 --> 00:12:04,021
أم...

194
00:12:04,088 --> 00:12:05,288
العديد من الفتيات.

195
00:12:05,388 --> 00:12:07,788
-مم.
-سوف تحبينه.

196
00:12:07,889 --> 00:12:10,388
-كيف تعرف
ماذا أحب؟

197
00:12:10,455 --> 00:12:12,021
-أوه، أعرف.

198
00:12:13,889 --> 00:12:15,622
-أنا أعرف
أنا لست بهذا التعقيد.

199
00:12:18,889 --> 00:12:20,622
حسنًا، هل أصلحت دراجتك؟

200
00:12:20,722 --> 00:12:22,255
-نعم، هل تريد تجربتها؟

201
00:12:22,355 --> 00:12:26,021
[هدير دراجة نارية]

202
00:12:31,688 --> 00:12:35,522
[أصوات الموسيقى الصاخبة داخل الحفلة]

203
00:12:38,255 --> 00:12:39,188
مايا: واو.

204
00:12:41,021 --> 00:12:42,355
يان: هنا، هنا، هنا.
خذ هذا.

205
00:12:43,688 --> 00:12:45,522
-أوه...
ماذا لديك هناك؟

206
00:12:48,021 --> 00:12:49,588
أوه!
[يضحك]

207
00:12:49,688 --> 00:12:51,421
صحيح. مولي؟

208
00:12:51,522 --> 00:12:52,522
اه هاه.

209
00:12:52,588 --> 00:12:53,889
حسنا...

210
00:12:53,955 --> 00:12:55,355
ها نحن ذا.

211
00:12:56,688 --> 00:13:00,421
[أصوات وموسيقى مكتومة]

212
00:13:00,488 --> 00:13:02,255
يان: لا، لا، لا، لا، لا.
[نقرات اللسان]

213
00:13:02,321 --> 00:13:03,788
لا، لا، لا يمكنك التصوير هنا.

214
00:13:03,855 --> 00:13:05,088
لا.

215
00:13:05,154 --> 00:13:06,755
مايا: نعم أستطيع.
إقناع.

216
00:13:06,822 --> 00:13:07,855
-هذا حرام.

217
00:13:07,955 --> 00:13:10,455
بمجرد أن نكون في الداخل،
انه غير قانوني، حسنا؟

218
00:13:10,522 --> 00:13:12,522
مايا: غير قانوني؟

219
00:13:12,622 --> 00:13:13,989
يان: نعم.
اه...

220
00:13:14,088 --> 00:13:16,154
انها للسلامة.
لا أحد يخالفه.

221
00:13:16,255 --> 00:13:18,321
تعال.

222
00:13:18,421 --> 00:13:20,154
مايا: سلامة من؟

223
00:13:20,255 --> 00:13:22,855
-الكثير من الناس لا يفعلون ذلك
أوراقهم عليهم.

224
00:13:22,955 --> 00:13:25,488
إذا تم القبض عليهم، فإنهم
إعادتهم إلى المخيمات أو ما هو أسوأ.

225
00:13:25,588 --> 00:13:26,622
-تمام.
-لو سمحت.

226
00:13:26,688 --> 00:13:28,288
-تمام.
نعم، نعم، نعم، لا، فهمت.

227
00:13:28,355 --> 00:13:29,989
-مممم.

228
00:13:30,088 --> 00:13:31,688
-أنا فقط سأفعل
انظر حولك قليلا.

229
00:13:31,788 --> 00:13:33,321
-تمام.

230
00:13:33,421 --> 00:13:37,321
[أصوات الموسيقى الصاخبة داخل الحفلة]

231
00:13:37,421 --> 00:13:40,421
[دراجة نارية تقترب]

232
00:13:46,255 --> 00:13:49,355
[ضجيج موسيقى التكنو]

233
00:13:56,788 --> 00:13:59,922
[أصوات وضحك]

234
00:14:02,588 --> 00:14:05,555
[أصوات وضحك]

235
00:14:16,588 --> 00:14:17,889
-أوه...

236
00:14:30,755 --> 00:14:34,555
["أميرة النينجا" (ريميكس تكنو)
بواسطة سيمينا جريجوريو يلعب]

237
00:15:12,722 --> 00:15:17,788
[فاصل أثيري]

238
00:15:57,922 --> 00:16:01,622
[ضربات الركلات]

239
00:17:33,455 --> 00:17:37,855
[صدى التنفس]

240
00:17:53,221 --> 00:17:55,121
سمر: (يردد الصوت)
ماذا أخذت؟

241
00:17:56,455 --> 00:17:57,955
ضع رأسك للأسفل...

242
00:18:03,255 --> 00:18:04,989
بالقرب من الأرض.

243
00:18:05,088 --> 00:18:05,989
يتنفس.

244
00:18:06,088 --> 00:18:07,421
[مايا تزفر]

245
00:18:10,121 --> 00:18:12,622
مايا: (يردد الصوت)
أنا أشعر بالدوار...

246
00:18:12,688 --> 00:18:15,288
سأكون بخير.

247
00:18:15,355 --> 00:18:17,355
أنا فقط لم أنم.

248
00:18:17,455 --> 00:18:19,088
لا ينبغي لي أن قمت بتصويرك.

249
00:18:19,154 --> 00:18:20,588
انها مجرد
ما أنا معتاد على القيام به.

250
00:18:20,655 --> 00:18:22,321
إنها وظيفتي.
أنا صحفي.

251
00:18:22,421 --> 00:18:23,788
-تمام.

252
00:18:23,855 --> 00:18:25,288
-أنا من تورونتو.

253
00:18:25,355 --> 00:18:26,622
من أين أنت؟

254
00:18:28,522 --> 00:18:30,655
-أنا من كابول.

255
00:18:30,755 --> 00:18:31,822
-كابول؟

256
00:18:36,421 --> 00:18:37,922
[يتحدث اليونانية]

257
00:18:37,989 --> 00:18:39,855
[باللغة الإنجليزية]: اعتقدت أنني خسرت
لك في البرية.

258
00:18:41,255 --> 00:18:42,955
ما اسمك...
[يتحدث اليونانية]

259
00:18:43,021 --> 00:18:44,121
[باللغة الإنجليزية] ما هو اسمك؟

260
00:18:44,188 --> 00:18:46,321
-اسمي يان.

261
00:18:46,421 --> 00:18:47,321
-أنا مايا.

262
00:18:48,955 --> 00:18:49,989
-سمر.

263
00:18:51,555 --> 00:18:56,355
[أصوات الموسيقى الصاخبة داخل الحفلة]

264
00:19:03,889 --> 00:19:04,989
-يجب أن أذهب.

265
00:19:05,054 --> 00:19:06,221
مايا: انتظر...

266
00:19:06,288 --> 00:19:07,622
أين يمكنني أن أجدك؟

267
00:19:07,722 --> 00:19:08,822
سمر: هوت كاندي.

268
00:19:12,321 --> 00:19:14,054
-هل تريد الخروج من هنا؟

269
00:19:18,188 --> 00:19:21,388
[نداء طيور النورس]

270
00:19:27,655 --> 00:19:30,021
-اللعنة.
[التنفس الثقيل]

271
00:19:31,922 --> 00:19:34,688
[يئن بهدوء]

272
00:19:39,588 --> 00:19:41,054
[يئن]

273
00:19:45,321 --> 00:19:46,889
[يئن بصوت عال]

274
00:19:57,622 --> 00:19:59,688
[زقزقة العصافير]

275
00:20:09,588 --> 00:20:11,488
[زقزقة العصافير]

276
00:20:16,221 --> 00:20:21,154
[موجات متدحرجة]

277
00:20:21,221 --> 00:20:24,522
[نداء النورس]

278
00:20:39,722 --> 00:20:41,088
[التحدث بالداري]

279
00:21:38,388 --> 00:21:41,154
[فتح وإغلاق الباب]

280
00:21:41,488 --> 00:21:44,088
المراسل [باللغة الإنجليزية]
[فيديو] منذ الاستيلاء على السلطة
في عام 2021،

281
00:21:44,154 --> 00:21:46,822
أفغانستان
إدارة طالبان

282
00:21:46,922 --> 00:21:49,154
وقد اتخذت بعيدا
الحقوق المكتسبة بشق الأنفس

283
00:21:49,255 --> 00:21:52,755
فازت به النساء والفتيات الأفغانيات
خلال عقدين من الحكم

284
00:21:52,822 --> 00:21:55,255
من قبل الحكومات المدعومة أمريكيا
تحت قيادة...

285
00:21:55,321 --> 00:21:57,788
-البحث عن
"هوت كاندي، أثينا."

286
00:21:57,889 --> 00:22:00,188
[صفير الهاتف]

287
00:22:00,255 --> 00:22:02,722
الهاتف: هناك ثلاث نتائج
عن فيلم "Hot Candy" في أثينا.

288
00:22:04,622 --> 00:22:06,655
[رنين الهاتف]

289
00:22:06,722 --> 00:22:08,622
-[تنهدات]
مهلا، فيكتور.

290
00:22:08,688 --> 00:22:10,455
فيكتور: [هاتف] متى أنت
العودة إلى المكتب؟

291
00:22:10,522 --> 00:22:12,455
-لقد وصلت للتو إلى هنا.

292
00:22:12,522 --> 00:22:13,722
فيكتور: تذكرة إلى بروكسل،
مايا.

293
00:22:13,822 --> 00:22:15,221
أحتاج التواريخ الخاصة بك.

294
00:22:15,321 --> 00:22:16,889
مائة ألف نقرة
على قطعة دوم القاتل.

295
00:22:16,989 --> 00:22:18,455
نحن نحب ذلك.

296
00:22:20,054 --> 00:22:21,889
مرحبًا؟

297
00:22:21,989 --> 00:22:23,455
مايا؟

298
00:22:23,522 --> 00:22:25,121
مايا: قابلت هذه الفتاة
الليلة الماضية...

299
00:22:25,188 --> 00:22:26,622
فيكتور: من؟
مايا، أنا بحاجة إلى التواريخ الخاصة بك!

300
00:22:26,688 --> 00:22:27,822
ريبيكا: [بعيدة]
هيا مايا!

301
00:22:27,889 --> 00:22:29,655
فيكتور: أحتاج إلى التقديم
للحصول على تصريح صحفي

302
00:22:29,722 --> 00:22:30,855
وتوني
في انتظاركم مرة أخرى.

303
00:22:30,922 --> 00:22:32,121
ريبيكا: مايا، دعونا نذهب!

304
00:22:32,188 --> 00:22:33,788
فيكتور: أريد أن أحجز
التذاكر الخاصة بك في اسرع وقت ممكن.

305
00:22:33,855 --> 00:22:35,154
أنا حقا بحاجة لك في هذا.

306
00:22:35,221 --> 00:22:36,655
والمصلح
سخيف فقط يثق بك.

307
00:22:36,722 --> 00:22:37,989
ريبيكا: سأغادر
بدونك!

308
00:22:38,054 --> 00:22:39,855
-حسناً، لقد--لا أستطيع--
سأتصل بك مرة أخرى.

309
00:22:39,955 --> 00:22:40,855
أنا لا-- أنا...

310
00:22:40,955 --> 00:22:42,355
ريبيكا: مايا!

311
00:22:42,455 --> 00:22:44,321
-أنا في إجازة، فيكتور.
سأتحدث معك لاحقا، حسنا؟

312
00:22:44,388 --> 00:22:46,522
-فيكتور: مايا، أنا--
-[ينقر الهاتف قبالة]

313
00:22:46,622 --> 00:22:47,688
مايا: أنا قادمة!

314
00:22:50,822 --> 00:22:52,154
ريبيكا: هل حلقت؟

315
00:22:54,722 --> 00:22:56,221
-[تنهدات]

316
00:22:56,321 --> 00:22:58,121
ريبيكا: هل ترتدي
بيكيني عاهرة؟

317
00:23:00,555 --> 00:23:01,755
-نعم.

318
00:23:03,188 --> 00:23:05,788
-[يلتهم بصوت عالٍ]

319
00:23:10,622 --> 00:23:11,755
شكرا لك.

320
00:23:14,922 --> 00:23:16,955
هل استمتعت
مع يان الليلة الماضية؟

321
00:23:17,054 --> 00:23:18,688
أين سيأخذك؟

322
00:23:18,755 --> 00:23:19,855
- الهذيان.

323
00:23:19,922 --> 00:23:22,421
-يا إلهي.

324
00:23:22,522 --> 00:23:25,622
[يضحك]
ما أنت، 16؟

325
00:23:25,722 --> 00:23:28,054
بعض الناس
لا يكبر أبدا.

326
00:23:31,255 --> 00:23:35,255
حسنًا، لدي خطط أفضل بكثير
بالنسبة لنا هذا الأسبوع.

327
00:23:39,188 --> 00:23:41,955
مايا...

328
00:23:42,054 --> 00:23:44,121
-هل تعتقد امرأة
من أفغانستان

329
00:23:44,221 --> 00:23:45,288
هل من الممكن أن تمارس الجنس هنا؟

330
00:23:45,388 --> 00:23:46,755
-ماذا؟

331
00:23:46,822 --> 00:23:48,088
ما الذي تتحدث عنه؟

332
00:23:48,154 --> 00:23:50,688
-لدي حدس بشأن امرأة
التقيت الليلة الماضية.

333
00:23:51,788 --> 00:23:53,088
-شكرًا لك.

334
00:23:55,255 --> 00:23:57,955
اجازة يا مايا.
لا يسمح الحدس.

335
00:23:59,588 --> 00:24:01,989
- هل يوجد نادي للتعري
يسمى هوت كاندي؟

336
00:24:02,088 --> 00:24:03,855
-نعم.

337
00:24:03,955 --> 00:24:05,788
مكان صغير مهلهل
بالقرب من كولوكوتروني.

338
00:24:05,855 --> 00:24:06,788
سوف تحب ذلك.

339
00:24:06,855 --> 00:24:08,188
-حسنا...
هل يمكننا الذهاب؟

340
00:24:08,288 --> 00:24:10,655
-مستحيل.
الرائحة ستدخلني.

341
00:24:12,622 --> 00:24:15,688
أتمنى حقًا أن تتوقف
العمل لمدة دقيقة ساخنة.

342
00:24:15,788 --> 00:24:18,188
-أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير.

343
00:24:20,188 --> 00:24:22,622
عاملة جنس أفغانية مثلية
في أثينا.

344
00:24:22,688 --> 00:24:24,989
-لقد تم ذلك من قبل، مايا.

345
00:24:25,088 --> 00:24:27,588
كانت هناك كل هذه القصص
هنا في العام الماضي حول هذه ...

346
00:24:28,822 --> 00:24:32,255
مراهقون افغان,
هؤلاء الأولاد الذين...

347
00:24:33,688 --> 00:24:36,088
مص ديك في الحدائق.

348
00:24:36,154 --> 00:24:37,755
مثل هؤلاء الأولاد سيعملون

349
00:24:37,822 --> 00:24:39,088
حتى عائلاتهم
يمكن أن تأكل،

350
00:24:39,154 --> 00:24:40,288
وأسرهم سخيف..

351
00:24:41,688 --> 00:24:43,321
حرمهم.

352
00:25:06,088 --> 00:25:08,889
[قطار مرتفع
هدير في المسافة]

353
00:25:21,922 --> 00:25:23,822
[أصوات بعيدة]

354
00:25:26,221 --> 00:25:29,421
-كنت أفكر أننا نستطيع
اذهب إلى سونيو غدا

355
00:25:29,522 --> 00:25:31,255
لهذا اليوم والبقاء.

356
00:25:31,355 --> 00:25:33,755
هناك هذا الخليج هناك
الذي أريد أن آخذك إليه،

357
00:25:33,855 --> 00:25:35,221
وهناك هذا
بيت ضيافة لطيف للغاية.

358
00:25:35,321 --> 00:25:37,021
-سأذهب إلى
نادي التعري غدا.

359
00:25:38,522 --> 00:25:39,622
-مم.

360
00:25:41,488 --> 00:25:42,655
-يجب أن تأتي.

361
00:25:44,722 --> 00:25:47,889
-مغناطيس الأحمق ومدمن العمل.

362
00:25:47,989 --> 00:25:49,555
-[يضحك]

363
00:25:49,655 --> 00:25:52,522
-نفس نية مايا القديمة.
-أوه، هيا.

364
00:25:52,588 --> 00:25:54,154
اللعنة عليك!

365
00:25:54,221 --> 00:25:55,388
[ضحكة مكتومة]

366
00:25:56,688 --> 00:26:00,755
[موسيقى البيت الحالم
مع العزف على الناي]

367
00:26:09,622 --> 00:26:13,421
[تدفق الماء]

368
00:26:28,555 --> 00:26:30,121
["الوقوف على اليدين" بواسطة
تاي روبنسون يلعب]

369
00:26:30,221 --> 00:26:32,989
♪ افعل هذا القرف، افعل هذا القرف
افعل هذا القرف، افعل هذا القرف ♪

370
00:26:33,088 --> 00:26:35,321
♪ افعل هذا القرف، افعل هذا القرف ♪

371
00:26:35,421 --> 00:26:38,088
♪ انهض على الحائط،
اجعله يصفق على الوقوف على اليدين ♪

372
00:26:38,154 --> 00:26:40,455
♪ افعل هذا الهراء، مرة واحدة،
خد واحد، هيا ♪

373
00:26:40,555 --> 00:26:42,755
♪ افعل هذا القرف، مرتين،
خدين، هيا ♪

374
00:26:42,822 --> 00:26:44,121
♪ افعل هذا القرف ♪

375
00:26:44,221 --> 00:26:46,421
♪ مرة واحدة، مرة واحدة،
مرة واحدة، مرة واحدة... ♪

376
00:26:46,488 --> 00:26:48,822
♪ ليس عليك ذلك
تحدث معي بلطف ♪

377
00:26:48,922 --> 00:26:50,588
♪ تحدث كالغريب ♪

378
00:26:50,655 --> 00:26:52,154
♪ اجعل تلك المؤخرة تصفق ♪

379
00:26:52,255 --> 00:26:54,388
♪ مرة واحدة لزنجي،
مثل... ♪

380
00:26:54,455 --> 00:26:56,455
♪ مرتين
لزنجي مثل... ♪

381
00:26:56,555 --> 00:26:58,555
♪ راتا تات، هيا،
اجعلها تصفق ♪

382
00:26:58,622 --> 00:26:59,822
♪ أنا لا أضيع الوقت ♪

383
00:26:59,922 --> 00:27:01,488
♪ أنا لست مع كابتن ♪

384
00:27:01,555 --> 00:27:03,688
♪ يعجبني وجهها للأسفل،
الحمار في الهواء ♪

385
00:27:03,788 --> 00:27:05,622
♪ سأجعلك تتسول
على ركبتيك ♪

386
00:27:05,688 --> 00:27:07,288
♪ نعم، افعل ذلك من أجلي ♪

387
00:27:07,355 --> 00:27:09,054
♪ خذك في يوم الطريق ♪

388
00:27:09,154 --> 00:27:10,321
♪ أول توقف سيلين ♪

389
00:27:10,388 --> 00:27:12,054
♪ بحاجة إلى المداعبة،
أنا متوجه للداخل ♪

390
00:27:12,154 --> 00:27:14,555
♪ ستكون قضية باردة،
كيف أقتلها ♪

391
00:27:14,655 --> 00:27:16,388
♪ افعل هذا القرف، افعل هذا القرف ♪

392
00:27:16,488 --> 00:27:18,555
♪ افعل هذا القرف، افعل هذا القرف ♪

393
00:27:18,655 --> 00:27:21,021
♪ افعل هذا القرف، افعل هذا القرف ♪

394
00:27:21,121 --> 00:27:23,855
♪ انهض على الحائط،
اجعله يصفق على الوقوف على اليدين ♪

395
00:27:23,955 --> 00:27:26,388
♪ افعل هذا الهراء، مرة واحدة،
خد واحد، هيا ♪

396
00:27:26,488 --> 00:27:28,488
♪ افعل هذا القرف، مرتين،
خدين، هيا ♪

397
00:27:28,555 --> 00:27:29,822
♪ افعل هذا القرف ♪

398
00:27:29,889 --> 00:27:31,788
♪ مرة واحدة، مرة واحدة،
مرة واحدة، مرة واحدة... ♪

399
00:27:31,855 --> 00:27:33,522
♪ اجعلها تصفق
على الوقوف على اليدين ♪

400
00:27:33,622 --> 00:27:35,488
♪ اجعل هذا الحمار يصفق
على الوقوف على اليدين ♪

401
00:27:35,555 --> 00:27:37,555
♪ أنا لست ديك كلارك
لكن فرقتي تقف ♪

402
00:27:37,655 --> 00:27:39,555
♪ أمريكانو قوي
لكنها ليست لطيفة... ♪

403
00:27:39,655 --> 00:27:42,255
-أم... جيمسون، مزدوج.

404
00:27:42,355 --> 00:27:44,622
-مرتب؟
-نعم.

405
00:27:44,688 --> 00:27:46,555
♪ الأيدي على الأرض
عندما تسقط ♪

406
00:27:46,655 --> 00:27:49,154
♪ هز هذا الحمار
كأنها وظيفتك ♪

407
00:27:49,221 --> 00:27:50,788
♪ اللعنة، نحن بحاجة إلى ممسحة ♪

408
00:27:50,855 --> 00:27:52,522
♪ افعل هذا القرف، افعل هذا القرف ♪

409
00:27:52,622 --> 00:27:54,688
♪ افعل هذا القرف، افعل هذا القرف ♪

410
00:27:54,788 --> 00:27:57,722
♪ افعل هذا القرف، افعل هذا القرف ♪

411
00:27:57,822 --> 00:28:00,788
♪ انهض على الحائط، اصنعه
التصفيق على الوقوف على اليدين... ♪

412
00:28:00,889 --> 00:28:03,288
-هاي، هل يمكنني الحصول على نفسي
واحد من هؤلاء؟

413
00:28:03,388 --> 00:28:06,722
-عشرون يورو.
-تمام.

414
00:28:06,788 --> 00:28:09,455
♪ انهض على الحائط،
اجعله يصفق على الوقوف على اليدين ♪

415
00:28:09,555 --> 00:28:11,755
♪ افعل هذا الهراء، مرة واحدة،
خد واحد، هيا ♪

416
00:28:11,855 --> 00:28:13,955
♪ افعل هذا القرف، مرتين،
خدين، هيا ♪

417
00:28:14,054 --> 00:28:15,288
♪ افعل هذا القرف ♪

418
00:28:15,388 --> 00:28:17,388
♪ مرة واحدة، مرة واحدة،
مرة واحدة، مرة واحدة... ♪

419
00:28:17,455 --> 00:28:19,722
♪ اجعلها تصفق
على الوقوف على اليدين... ♪

420
00:28:19,788 --> 00:28:21,922
[تصبح الموسيقى مكتومة]

421
00:28:22,021 --> 00:28:26,855
[رجل يعلن باللغة اليونانية]

422
00:28:34,455 --> 00:28:37,555
["من غيره؟"
بواسطة FrvrFriday اللعب]

423
00:28:40,054 --> 00:28:44,221
♪ هل هناك الكثير مما يجب أن نسأله،
خذ وقتك ♪

424
00:28:44,288 --> 00:28:48,221
♪ أعرف أنك تريد أن تحصل
تلك الرسالة خارج عقلك ♪

425
00:28:48,288 --> 00:28:52,221
♪ يجعلك تصرخ، ويعطيك
قشعريرة أسفل عمودك الفقري ♪

426
00:28:52,288 --> 00:28:55,421
♪ لأنني أحب ذلك
أعاملك وكأنك لي ♪

427
00:28:59,488 --> 00:29:02,588
♪ أشعر بهذا القدر من الفخر ♪

428
00:29:03,655 --> 00:29:05,455
♪ من غيرك يفهمك بشكل صحيح؟ ♪

429
00:29:07,288 --> 00:29:09,421
♪ لا تفعل ذلك
يجب أن أقول أنني على حق ♪

430
00:29:09,488 --> 00:29:11,989
♪ ولكن هذا ينبغي
أمسك بك طوال الليل ♪

431
00:29:12,088 --> 00:29:13,755
♪ الأشياء التي أفعلها،
لا أعرف لماذا ♪

432
00:29:13,822 --> 00:29:15,488
♪ أنت تلعب بالنار، نار ♪

433
00:29:15,555 --> 00:29:18,622
♪ أنت تلعب بالنار، نار ♪

434
00:29:19,989 --> 00:29:22,622
♪ أنت تلعب بالنار، نار ♪

435
00:29:23,989 --> 00:29:26,355
♪ أنت تلعب بالنار، نار ♪

436
00:29:29,154 --> 00:29:31,154
♪ لا تفعل ذلك
يجب أن أقول أنني على حق ♪

437
00:29:31,255 --> 00:29:33,522
♪ ولكن هذا ينبغي
أمسك بك طوال الليل ♪

438
00:29:33,622 --> 00:29:36,455
♪ الأشياء التي أفعلها،
لا أعرف لماذا... ♪

439
00:29:36,522 --> 00:29:37,522
[تنتهي الأغنية]

440
00:29:37,622 --> 00:29:42,522
[رجل يعلن باللغة اليونانية]

441
00:29:42,622 --> 00:29:46,455
[رجل يعلن باللغة اليونانية]

442
00:29:46,522 --> 00:29:48,522
["تعال إلى هنا" بقلم مارك روبرتس
وباتريك ستوروك يلعبان]

443
00:29:48,622 --> 00:29:51,355
♪ لقد مر وقت طويل،
مامي، أنا في طريقي ♪

444
00:29:51,455 --> 00:29:53,855
♪ تصور طفلك قادمًا
مع التمويل الدهني، هاه؟ ♪

445
00:29:53,955 --> 00:29:55,755
♪ القدرة على التحمل، مع
موقف كامل ♪

446
00:29:55,822 --> 00:29:58,588
♪ تحقق من اللمعان على
بلينغ أنني أحملك ♪

447
00:29:58,655 --> 00:30:00,421
♪ التصميم، التنميط،
وهم في المقدمة ♪

448
00:30:00,488 --> 00:30:03,021
♪ لا يمكنك الوثوق بهم يا أولاد
'لأنهم لا شيء' ♪

449
00:30:03,121 --> 00:30:05,421
♪ يظهرون
وأبدأ في الضرب ♪

450
00:30:05,488 --> 00:30:07,588
♪ أراهن على مجموعتي الكاملة
لقد حصلوا على شيء... ♪

451
00:30:07,655 --> 00:30:09,088
الرجل: مهلا.

452
00:30:09,154 --> 00:30:11,321
انضم إلينا.

453
00:30:11,421 --> 00:30:13,688
-بالتأكيد.

454
00:30:13,788 --> 00:30:15,622
-مرحبًا.
-مرحبًا.

455
00:30:17,922 --> 00:30:19,622
[باللغة الأجنبية]

456
00:30:20,522 --> 00:30:22,255
-هذا الرجل.

457
00:30:22,321 --> 00:30:23,688
-لكن هؤلاء الرجال بولنديون.

458
00:30:23,788 --> 00:30:25,288
- نعم، بولسكي.
-بولسكا.

459
00:30:25,355 --> 00:30:27,588
سمر: البولندية.
ما الذي تفعله هنا؟

460
00:30:27,655 --> 00:30:28,855
الرجل: العمل.

461
00:30:28,955 --> 00:30:29,989
سمر: فهمت.

462
00:30:33,421 --> 00:30:35,822
♪ هيا يا فتاة، سأريكم
ما هو كل شيء عن... ♪

463
00:30:35,922 --> 00:30:37,021
مايا: مهلا.

464
00:30:37,121 --> 00:30:38,955
يا رفاق، آسف جدا،
حصلت على واحدة من هذه.

465
00:30:40,522 --> 00:30:46,088
[رجل يعلن باللغة اليونانية]

466
00:30:49,655 --> 00:30:51,088
-الجلوس.

467
00:30:51,154 --> 00:30:53,788
["في الصباح الباكر""
بواسطة دون سليفين يلعب]

468
00:30:58,622 --> 00:31:01,822
♪ عزيزي، الطريق
أنك تتحدث بحذر ♪

469
00:31:01,889 --> 00:31:05,255
♪ لقد جعلني أتشبث
لنعومتك ♪

470
00:31:05,355 --> 00:31:09,321
♪ لقد جئت مع تحذير،
ولكن أليس للرجال احتياجات؟ ♪

471
00:31:09,388 --> 00:31:11,855
♪ وأنا أدعو الله أن
لن يغير شيئا ♪

472
00:31:11,922 --> 00:31:13,822
♪ شيء عن السقوط ♪

473
00:31:15,088 --> 00:31:18,188
♪ السقوط الحر،
الوقوع بلا قيود ♪

474
00:31:18,255 --> 00:31:20,255
♪ يا فتاة، أعرف
لديك خيارات ♪

475
00:31:21,488 --> 00:31:23,855
♪ فماذا أفعل
لجعله لي ♪

476
00:31:25,188 --> 00:31:27,688
♪ أعلم أنك تريد،
أعلم أنك تريد ♪

477
00:31:27,755 --> 00:31:31,154
♪ أعلم أنك تريد ذلك
تقع بالنسبة لي ♪

478
00:31:31,221 --> 00:31:34,255
♪ أعلم أنك تريد،
تريد أن تخبرني ♪

479
00:31:34,355 --> 00:31:37,555
♪ أخبرني أنك
الوقوع بشدة بالنسبة لي ♪

480
00:31:37,622 --> 00:31:40,288
♪ أنت تقع في حبي ♪

481
00:31:40,388 --> 00:31:42,989
♪ وأنا أقع في حبك ♪

482
00:31:43,054 --> 00:31:45,588
♪ أعلم أنك تتصل بي ♪

483
00:31:47,054 --> 00:31:50,121
♪ وأنا أتصل بك أيضًا ♪

484
00:31:50,221 --> 00:31:52,288
♪ نداء عليك،
يدعو لك ♪

485
00:31:53,555 --> 00:31:55,388
♪ السقوط عليك،
تقع عليك ♪

486
00:31:56,655 --> 00:31:58,522
♪ نداء عليك،
يدعو لك ♪

487
00:32:00,722 --> 00:32:01,922
♪ الوقوع في... ♪

488
00:32:01,989 --> 00:32:05,121
♪ السقوط بالنسبة لك. ♪

489
00:32:07,154 --> 00:32:08,255
الرجل: واو...

490
00:32:08,321 --> 00:32:09,788
[صفير الذئب]

491
00:32:09,889 --> 00:32:11,154
[ضحكة مكتومة]

492
00:32:11,255 --> 00:32:12,989
رائع.

493
00:32:13,088 --> 00:32:15,321
-رائع.
-كان ذلك ساخنا.

494
00:32:15,421 --> 00:32:16,588
الرجل: كان ذلك مثيرًا يا رفاق.

495
00:32:16,655 --> 00:32:17,788
الرجل: جداً.

496
00:32:18,922 --> 00:32:22,421
[التحدث البولندية]

497
00:32:22,488 --> 00:32:23,788
-[يضحك]

498
00:32:23,889 --> 00:32:25,121
هذا يبدو سيئا، وإخوانه.

499
00:32:25,221 --> 00:32:27,989
[محادثة غير واضحة]

500
00:32:28,088 --> 00:32:29,822
الرجل: أعتقد أنني أحبك..

501
00:32:29,922 --> 00:32:33,755
[محادثة غير واضحة]

502
00:32:38,922 --> 00:32:43,722
[ضحك
ومحادثة غير واضحة]

503
00:32:47,455 --> 00:32:48,955
سمر : لا أريد
لتدمير شعرك.

504
00:32:49,054 --> 00:32:49,989
-تلك النظارات.

505
00:32:50,088 --> 00:32:51,221
-نعم.
- لا يا شعري .

506
00:32:51,288 --> 00:32:53,221
نظارتي ومكياجي
شفتي.

507
00:32:53,288 --> 00:32:56,889
-نعم.
-لكن الحاجبين.

508
00:32:56,955 --> 00:32:58,121
حاجبيك.

509
00:32:59,788 --> 00:33:00,889
[يضحك]

510
00:33:00,989 --> 00:33:02,889
[محادثة غير واضحة]

511
00:33:02,989 --> 00:33:04,555
مايا: سمر، أنا أحب حذائك.

512
00:33:04,655 --> 00:33:05,655
سمر: شكرا لك!

513
00:33:05,722 --> 00:33:06,722
[ضحك]

514
00:33:06,822 --> 00:33:07,855
المرأة: ما هذا؟

515
00:33:07,955 --> 00:33:09,321
[ضحك]

516
00:33:09,388 --> 00:33:11,388
المرأة: هل هؤلاء--
هل تلك متجرد--

517
00:33:11,488 --> 00:33:12,989
-[ضحك وصراخ]
-توقف!

518
00:33:18,555 --> 00:33:21,054
[تشغيل الموسيقى عن بعد]

519
00:33:21,154 --> 00:33:22,822
[محادثة غير واضحة]

520
00:33:32,054 --> 00:33:35,555
[تستمر الموسيقى البعيدة]

521
00:33:39,522 --> 00:33:41,188
[أصوات حركة المرور]

522
00:33:41,288 --> 00:33:42,655
الرجل: سيداتي، سيداتي...

523
00:33:42,722 --> 00:33:43,889
نحن نقدم لك...

524
00:33:45,722 --> 00:33:47,955
لا أدري، كل هذا...

525
00:33:48,021 --> 00:33:49,688
-[يتحدث البولندية]

526
00:33:49,788 --> 00:33:51,688
-...للبقاء والاحتفال.

527
00:33:51,788 --> 00:33:53,722
-نحب أن نحتفل.
-نحن نحب أن نحتفل.

528
00:33:53,822 --> 00:33:55,321
-نحن نحب أن نحتفل!

529
00:33:55,388 --> 00:33:58,321
[محادثة غير واضحة]

530
00:33:58,388 --> 00:33:59,288
-دعونا ندخل.

531
00:34:01,255 --> 00:34:02,922
-غرفة 412.

532
00:34:03,021 --> 00:34:04,922
الرجل: ربما ستفعل
تعال إلى غرفتنا!

533
00:34:06,054 --> 00:34:08,889
[محادثة غير واضحة]

534
00:34:13,255 --> 00:34:14,421
[تدفق الماء]

535
00:34:15,622 --> 00:34:17,188
-أوه...

536
00:34:17,255 --> 00:34:18,355
الرجل: حذرا.

537
00:34:19,622 --> 00:34:20,622
سمر: أوه!
[ضحكة مكتومة]

538
00:34:30,221 --> 00:34:34,221
[محادثة غير واضحة
في الخلفية]

539
00:34:34,288 --> 00:34:36,255
[سمر تتحدث بهدوء]

540
00:34:38,655 --> 00:34:39,989
مايا: تعال هنا.

541
00:34:40,088 --> 00:34:41,889
سمر : ماذا تريد مني ؟

542
00:34:47,588 --> 00:34:48,922
-أريد أن أحكي قصتك.

543
00:34:52,622 --> 00:34:54,355
وأريد أن يمارس الجنس معك.

544
00:35:09,455 --> 00:35:12,355
[محادثة غير واضحة
في الخلفية]

545
00:35:12,455 --> 00:35:13,989
-دعونا نخرج من هنا.

546
00:35:16,154 --> 00:35:17,288
-تمام.

547
00:35:19,622 --> 00:35:23,622
[محادثة غير واضحة]

548
00:35:23,688 --> 00:35:26,655
[محادثة غير واضحة]

549
00:35:26,755 --> 00:35:28,355
[التحدث البولندية]

550
00:35:30,555 --> 00:35:32,889
[محادثة غير واضحة
يستمر]

551
00:35:32,989 --> 00:35:36,255
سمر: أوه، هذه الحفلة
يتحسن وأفضل.

552
00:35:38,154 --> 00:35:40,288
مايا: هذا...
أموال الحزب...

553
00:35:40,355 --> 00:35:41,355
الرجل: بطاقة الغرفة.

554
00:35:41,455 --> 00:35:43,288
مايا: و 412.
حصلت عليه.

555
00:35:43,355 --> 00:35:44,288
الرجل: نعم. 412.

556
00:35:44,355 --> 00:35:45,922
سمر: شكرا لك.

557
00:35:48,622 --> 00:35:50,588
[محادثة غير واضحة]

558
00:35:55,622 --> 00:35:57,154
[كلاهما يضحك]

559
00:36:02,221 --> 00:36:03,154
مايا: مهلا!

560
00:36:03,221 --> 00:36:04,355
رائع!

561
00:36:04,421 --> 00:36:05,555
أرِنِي.

562
00:36:07,722 --> 00:36:08,955
مايا: أوه...
هذا حار!

563
00:36:09,054 --> 00:36:11,421
-هذا هو المكان
لقد أرادوا ذلك، أليس كذلك؟

564
00:36:11,522 --> 00:36:12,822
-أين يريدون ذلك؟

565
00:36:12,889 --> 00:36:14,255
-بالتأكيد، أرادوا ذلك هنا!

566
00:36:15,388 --> 00:36:16,488
أو أكثر منه.

567
00:36:16,555 --> 00:36:17,655
[يضحك]

568
00:36:18,989 --> 00:36:20,421
مايا: واو!
على الأرض.

569
00:36:20,522 --> 00:36:22,688
سمر: هناك سيارة قادمة!

570
00:36:22,755 --> 00:36:24,255
مايا: يا إلهي،
يا إلهي!

571
00:36:24,355 --> 00:36:25,989
-[تزمير السيارة]
-[كلاهما يضحك]

572
00:36:29,421 --> 00:36:30,855
-[تزمير السيارة]
-آه!

573
00:36:32,088 --> 00:36:33,488
-هنا.
-لا...

574
00:36:33,555 --> 00:36:34,588
أنت، إنها لك!

575
00:36:37,321 --> 00:36:38,922
-أوه!
أوه لا لا!

576
00:36:51,088 --> 00:36:52,655
[كلاهما يضحك]

577
00:38:48,555 --> 00:38:50,989
[يئن]

578
00:38:57,154 --> 00:38:59,221
-[صوت سيارة عابرة]
-[الناس يصرخون]

579
00:39:00,388 --> 00:39:01,522
-اللعنة!

580
00:39:07,922 --> 00:39:10,722
[يضحك]

581
00:39:38,588 --> 00:39:39,955
[صفير الهاتف]

582
00:39:40,054 --> 00:39:41,788
-هل يمكن أن نلتقي
في مكان أكثر خصوصية؟

583
00:39:41,889 --> 00:39:43,221
-أوه...
-[رنين الهاتف]

584
00:39:43,288 --> 00:39:44,889
كلا.

585
00:39:44,955 --> 00:39:46,622
أريد أن أسمع قصتك.

586
00:39:46,722 --> 00:39:48,688
أريد أن أحكي قصتك--
أنا--

587
00:39:48,755 --> 00:39:50,188
-يا إلهي.
-[رنين الهاتف]

588
00:39:50,255 --> 00:39:52,355
لقد قضيت وقتا ممتعا الليلة الماضية.
أنا--

589
00:39:52,421 --> 00:39:53,522
-لا. اللعنة.
-[رنين الهاتف]

590
00:39:53,588 --> 00:39:54,488
اللعنة على ذلك.

591
00:40:00,221 --> 00:40:01,288
[زفير]

592
00:40:04,121 --> 00:40:06,421
[النقر على لوحة المفاتيح]

593
00:40:06,522 --> 00:40:08,421
[رنين الهاتف]

594
00:40:08,522 --> 00:40:09,688
[زفير]

595
00:40:13,255 --> 00:40:15,188
سمر: [صوت] بعد الثالثة،
تعال إلى شارع هاتزي.

596
00:40:15,255 --> 00:40:16,755
البيت 7.

597
00:40:19,355 --> 00:40:21,255
-[رنين الهاتف]
-سأكون هناك.

598
00:40:21,355 --> 00:40:22,488
[صفير الهاتف]

599
00:40:25,755 --> 00:40:26,788
[تدفق المرحاض]

600
00:40:31,855 --> 00:40:34,455
[النقر على لوحة المفاتيح]

601
00:40:34,555 --> 00:40:36,188
-[طرق الباب]
-[يفتح الباب]

602
00:40:38,121 --> 00:40:41,121
-لقد طهرت للتو
اليومين الأخيرين من الطعام.

603
00:40:41,221 --> 00:40:43,755
لا تحملي أبداً.

604
00:40:43,855 --> 00:40:46,255
-أنا لن.
-ماذا تفعل؟

605
00:40:46,355 --> 00:40:49,255
-أنا أكتب عن تلك المرأة
التي أخبرتك عنها.

606
00:40:51,088 --> 00:40:52,188
-تمام.

607
00:40:54,288 --> 00:40:55,455
ماذا عنها؟

608
00:40:56,622 --> 00:40:58,555
- أم، الملف الشخصي.

609
00:40:58,622 --> 00:41:00,989
عاملة جنس أفغانية مثلية.

610
00:41:01,088 --> 00:41:02,121
ما الذي أتى بها إلى هنا.

611
00:41:02,188 --> 00:41:03,688
مجتمعها،
مشهد اللاجئين.

612
00:41:05,288 --> 00:41:06,688
- رائحتك مثل كس.

613
00:41:08,321 --> 00:41:10,288
حاسة الشم عندي
خارج المخططات.

614
00:41:11,755 --> 00:41:14,154
-حسنا، رائحة المهبل طيبة، أليس كذلك؟

615
00:41:14,255 --> 00:41:15,755
-أوه...

616
00:41:15,822 --> 00:41:17,989
-حسنا، لقد صادفت
هذه المقالة

617
00:41:18,088 --> 00:41:22,154
بواسطة هذا بدس سخيف
صحفي كبير، عن...

618
00:41:22,221 --> 00:41:25,355
فتاة أفغانية كانت
قتل في موريا العام الماضي

619
00:41:25,455 --> 00:41:27,989
لنشر صورة لها
وصديقها على Instagram.

620
00:41:28,088 --> 00:41:29,154
-مممم.

621
00:41:31,021 --> 00:41:32,321
أتذكر ذلك.

622
00:41:33,688 --> 00:41:34,822
مايا...

623
00:41:36,755 --> 00:41:38,455
[زفير]

624
00:41:38,522 --> 00:41:42,955
لن تفعل هذا أبداً،
أنا على ثقة أنك لن تفعل ذلك،

625
00:41:43,021 --> 00:41:45,154
لكنه فقط يجعلني أفكر،
تذكر ما رذرفورد

626
00:41:45,255 --> 00:41:47,355
يقال دائما عن القصص

627
00:41:47,455 --> 00:41:49,922
عبور الخطوط الثقافية
من الفهم؟

628
00:41:49,989 --> 00:41:53,121
-نعم، أتذكر.

629
00:41:53,188 --> 00:41:55,021
أتذكره
سخيف لي حتى الحمار أيضا.

630
00:41:55,121 --> 00:41:57,588
هل فعلت ذلك؟

631
00:41:57,655 --> 00:41:59,288
-[زفير]

632
00:41:59,355 --> 00:42:01,421
-لا؟ أنا فقط؟
تمام.

633
00:42:19,054 --> 00:42:22,355
والله لقد نسيت كم
من العاهرة يمكنك أن تكون.

634
00:42:22,421 --> 00:42:24,722
-[ضحكة مكتومة]
أنت تحب ذلك.

635
00:42:26,054 --> 00:42:29,054
-أنا أعرف!

636
00:42:29,121 --> 00:42:31,154
أفتقدك.

637
00:42:31,221 --> 00:42:32,421
-أنا أعرف.

638
00:42:32,522 --> 00:42:33,588
-غبى.

639
00:42:34,922 --> 00:42:36,355
-عاهرة.

640
00:42:43,989 --> 00:42:45,989
"حادثة مأساوية..

641
00:42:47,922 --> 00:42:51,588
"في مخيم موريا للاجئين
في جزيرة ليسبوس اليونانية..

642
00:42:53,121 --> 00:42:55,855
"ذهيبة 22 سنة
قتل بواسطة..."

643
00:42:55,922 --> 00:42:56,855
مايا...

644
00:42:59,788 --> 00:43:00,788
مايا...

645
00:43:04,221 --> 00:43:05,455
[تنهدات]

646
00:43:12,388 --> 00:43:14,455
-أنا أحب هذا الحي.

647
00:43:14,555 --> 00:43:15,655
هل تعيش هنا؟

648
00:43:15,755 --> 00:43:17,889
- اه، لست بعيدًا.
-مممم.

649
00:43:17,955 --> 00:43:20,255
قرأت مقالتك
على سجن النساء

650
00:43:20,321 --> 00:43:23,288
ومقالاتك
على مخيمات اللاجئين،

651
00:43:23,388 --> 00:43:25,188
الوضع في ليسبوس

652
00:43:25,288 --> 00:43:28,154
ومن ثم القطعة
بشأن مقتل دهيبة في موريا.

653
00:43:31,722 --> 00:43:35,488
كيف كانت عائلتها
قادرة على القيام بذلك هنا في اليونان؟

654
00:43:35,588 --> 00:43:37,655
-هل تكتب مقالا؟

655
00:43:37,755 --> 00:43:39,822
ماذا تطلب مني بالضبط؟

656
00:43:39,922 --> 00:43:41,889
-أود أن يكون
فهم أفضل

657
00:43:41,955 --> 00:43:43,889
من الوضع
اللاجئون الأفغان موجودون.

658
00:43:45,555 --> 00:43:47,555
-إنها جدا
الوضع متقلب هنا.

659
00:43:49,088 --> 00:43:51,288
من يمنح اللجوء
ومن ليس كذلك.

660
00:43:54,922 --> 00:43:57,421
- التقيت بأفغاني غريب الأطوار
امرأة هنا.

661
00:43:57,488 --> 00:43:58,655
-[رنين الهاتف]
-مممم.

662
00:43:58,755 --> 00:44:01,655
-وهي تعمل
كراقصة في النادي.

663
00:44:01,722 --> 00:44:02,788
في نادي التعري.

664
00:44:02,855 --> 00:44:04,355
-نادي التعري؟

665
00:44:04,455 --> 00:44:05,889
-نعم.
-جريء جدا.

666
00:44:05,989 --> 00:44:07,889
-مممم.
إنها جنسية.

667
00:44:07,989 --> 00:44:10,488
إنها بخير مع حياتها الجنسية.

668
00:44:10,555 --> 00:44:12,321
-مشكوك فيه.

669
00:44:12,388 --> 00:44:13,889
-لا، ليس كذلك.

670
00:44:17,688 --> 00:44:19,488
-هل تحاول إنقاذها؟

671
00:44:19,555 --> 00:44:20,822
-لا.

672
00:44:22,622 --> 00:44:23,855
-جيد.

673
00:44:23,955 --> 00:44:25,522
[رنين الهاتف]

674
00:44:32,455 --> 00:44:34,855
-هل تعتقد أنها كذلك
في وضع ضعيف،

675
00:44:34,955 --> 00:44:36,288
مثلما كان ضباء؟

676
00:44:36,355 --> 00:44:39,388
على الرغم من أنها ليست كذلك
في المخيمات؛ إنها في المدينة.

677
00:44:39,488 --> 00:44:41,522
-إذن أنت تحاول إنقاذها.

678
00:44:43,188 --> 00:44:44,488
[رنين الهاتف]

679
00:44:45,822 --> 00:44:48,555
-أنا آسف جدا.
لا بد لي من اتخاذ هذا.

680
00:44:48,655 --> 00:44:50,455
[في الهاتف]
مرحباً، نعم.

681
00:44:50,522 --> 00:44:52,021
نعم. أنا هنا.

682
00:44:52,121 --> 00:44:53,054
نعم...

683
00:44:55,722 --> 00:44:57,955
[التحدث بالداري]

684
00:45:22,088 --> 00:45:22,955
[صوت الهاتف مغلق]

685
00:45:25,054 --> 00:45:30,054
[قعقعة القطار]

686
00:45:40,922 --> 00:45:42,054
[يمكن قعقعة عبر
الحصى]

687
00:45:42,121 --> 00:45:43,455
[تتنهد مايا]

688
00:45:52,522 --> 00:45:55,054
[مرور دراجة نارية]

689
00:45:55,121 --> 00:45:58,088
[تشغيل الموسيقى عن بعد]

690
00:45:59,788 --> 00:46:01,588
[مرور دراجة نارية]

691
00:46:12,255 --> 00:46:14,121
مرحبًا.
أنا هنا.

692
00:46:14,188 --> 00:46:15,154
تمام.

693
00:46:19,522 --> 00:46:20,955
[زفير]

694
00:46:21,021 --> 00:46:22,822
[جرس الباب]

695
00:46:29,655 --> 00:46:32,622
["هيس جديد" بقلم
مرتضى باشاي يلعب ]

696
00:47:09,088 --> 00:47:10,522
-أوه، لا.

697
00:47:10,588 --> 00:47:13,088
-هذه الأشياء لطيفة.

698
00:47:13,188 --> 00:47:15,221
-أضع القليل من التجزئة فيه،
من تركيا.

699
00:47:17,355 --> 00:47:19,488
[فقاعة الشيشة]

700
00:47:34,288 --> 00:47:36,388
اعتدت أن أكون
في نادي في الكلية،

701
00:47:36,488 --> 00:47:37,922
اتحاد التمريض النسائي,

702
00:47:38,021 --> 00:47:41,054
لكنه كان حقا
نادي الفينيل تحت الأرض.

703
00:47:41,121 --> 00:47:42,388
-[ضحكة مكتومة]
حسنا.

704
00:47:42,455 --> 00:47:45,655
-في مستشفانا FMIC،
إنه مستشفى فرنسي،

705
00:47:45,722 --> 00:47:49,588
كان لكل شخص علاقات حب
مع العاملين في المنظمات غير الحكومية.

706
00:47:49,688 --> 00:47:53,488
وكان لدينا حفلات.
مثل هذه الحفلات.

707
00:47:57,522 --> 00:47:59,722
سمر: يمكن أن نكون كذلك
من أحببناه.

708
00:48:03,889 --> 00:48:05,288
[صراخ رجل]

709
00:48:06,355 --> 00:48:07,688
[ترفرف الأجنحة]

710
00:48:11,488 --> 00:48:12,922
-هل يمكنني تسجيل هذا؟

711
00:48:15,588 --> 00:48:16,755
-بالتأكيد.

712
00:48:20,421 --> 00:48:21,955
سمر: لكن لا يمكنك ذلك
أظهر وجهي.

713
00:48:22,054 --> 00:48:23,622
جسدي فقط .

714
00:48:23,722 --> 00:48:25,588
-تمام.

715
00:48:25,655 --> 00:48:26,788
سأضعها هنا...

716
00:48:28,121 --> 00:48:29,288
[صافرة الكاميرا]

717
00:48:29,388 --> 00:48:31,955
["هيس جديد" بقلم
ويواصل مرتضى باشاي]

718
00:48:40,455 --> 00:48:42,588
مايا: هل يمكنني أن أسألك
بعض الأسئلة؟

719
00:48:42,655 --> 00:48:44,655
سمر: نعم.

720
00:48:44,755 --> 00:48:46,922
مايا: إلى متى
هل كنت في اليونان؟

721
00:48:46,989 --> 00:48:48,955
[الموسيقى تصبح هادئة]

722
00:48:49,054 --> 00:48:51,822
[أصوات بعيدة]

723
00:48:51,922 --> 00:48:52,889
[تتوقف الموسيقى]

724
00:48:52,955 --> 00:48:54,989
[صافرة الإنذار مدوية]

725
00:48:55,088 --> 00:48:56,622
[الناس يصرخون في الشوارع]

726
00:48:56,722 --> 00:48:58,421
[طلقات نارية]

727
00:48:58,488 --> 00:49:01,021
-أنتم تعلمون ما هي طالبان
ماذا يفعل لبلدي؟

728
00:49:03,054 --> 00:49:04,355
-إنه أمر مرعب.

729
00:49:06,488 --> 00:49:08,188
أتيت وحدك.

730
00:49:08,288 --> 00:49:09,889
هل عائلتك...

731
00:49:09,989 --> 00:49:11,488
لا يزال في أفغانستان؟

732
00:49:14,788 --> 00:49:16,455
لماذا غادرت؟

733
00:49:16,522 --> 00:49:18,188
-لأنني كنت مثلي الجنس

734
00:49:18,288 --> 00:49:19,855
والقفز مع الأجانب.

735
00:49:26,855 --> 00:49:29,355
طالبان ستجبرني على الزواج.

736
00:49:29,455 --> 00:49:31,855
عائلتي سوف تجعلني أتزوج.

737
00:49:34,622 --> 00:49:36,989
هل أستطيع أن أعيش حياتي كلها
في هذه الكذبة الرهيبة؟

738
00:49:38,388 --> 00:49:39,488
مايا:كيف رحلت؟

739
00:49:41,855 --> 00:49:44,388
سمر : صديقي
أعطاني رسالة.

740
00:49:44,488 --> 00:49:45,488
مايا: صديقتك؟

741
00:49:45,555 --> 00:49:46,889
-فرنسي.

742
00:49:48,688 --> 00:49:50,288
عامل في المنظمات غير الحكومية.

743
00:49:50,355 --> 00:49:51,655
[صراخ الناس]

744
00:49:53,488 --> 00:49:56,021
سمر: قال لي
لم يكن لدي الوقت.

745
00:49:56,121 --> 00:49:58,989
كان علي أن أذهب
الحق في المطار.

746
00:49:59,054 --> 00:50:00,722
ولكن عندما وصلت
إلى المطار،

747
00:50:00,822 --> 00:50:04,355
كان هناك الكثير من الناس هناك،
مثل جدران البشر

748
00:50:04,455 --> 00:50:06,889
أنني لم أستطع
اصعد على متن الطائرة.

749
00:50:06,989 --> 00:50:09,455
-إذن ماذا فعلت؟

750
00:50:09,522 --> 00:50:12,555
-أخذت الحافلة
من داخل المطار

751
00:50:12,655 --> 00:50:15,488
إلى إيران أولاً، ثم إلى تركيا.

752
00:50:15,555 --> 00:50:18,455
مع المهربين، هل تعلم؟

753
00:50:18,522 --> 00:50:21,455
- إذن ذهبت
من تركيا إلى اليونان؟

754
00:50:21,522 --> 00:50:22,355
-نعم.

755
00:50:25,488 --> 00:50:28,655
في قارب مطاطي.

756
00:50:28,722 --> 00:50:29,822
زورق مطاطي...

757
00:50:31,388 --> 00:50:33,955
مع الأطفال الصغار فيه.

758
00:50:36,555 --> 00:50:37,855
-هل كنت خائفا؟

759
00:50:43,989 --> 00:50:45,555
سمر: انت لا تصدق أبدا
في لحظة واحدة

760
00:50:45,655 --> 00:50:47,922
يمكن أن تنتهي حياتك كلها.

761
00:50:48,021 --> 00:50:48,989
-آه!

762
00:50:49,054 --> 00:50:51,855
[رنين الهاتف]

763
00:50:54,455 --> 00:50:56,121
-أخي يريدني ميتا.

764
00:51:00,588 --> 00:51:03,421
[الكتابة على الهاتف]

765
00:51:03,522 --> 00:51:04,388
[صفير الهاتف]

766
00:51:06,622 --> 00:51:08,588
- إذن قرأت
جميع قصصك على الانترنت.

767
00:51:08,688 --> 00:51:10,021
-أوه.

768
00:51:10,088 --> 00:51:11,922
-أنت تكتب عن الجنس، أليس كذلك؟

769
00:51:13,154 --> 00:51:15,822
-مممم، نعم.
-اكتب عن نوادي الجنس.

770
00:51:15,922 --> 00:51:17,421
قتل دوميناتريكس.

771
00:51:20,355 --> 00:51:21,922
والآن تريد أن تكتب عني؟

772
00:51:25,054 --> 00:51:26,889
-نعم.

773
00:51:26,955 --> 00:51:28,755
-لماذا؟

774
00:51:28,855 --> 00:51:30,522
-لأنني أعتقد أنك شجاع.

775
00:51:33,421 --> 00:51:35,088
أعتقد الناس
يجب أن تعرف قصتك.

776
00:51:38,288 --> 00:51:41,221
[قطار مرتفع
هدير في المسافة]

777
00:51:42,755 --> 00:51:45,455
- اسمعي مايا..

778
00:51:45,555 --> 00:51:48,121
لا أستطيع أن أكون
في مجلتك غير التقليدية.

779
00:51:51,255 --> 00:51:53,722
هناك رجل
الذي يسبب لي المتاعب.

780
00:51:53,788 --> 00:51:54,922
رجل من المخيم.

781
00:52:02,455 --> 00:52:04,355
إنه يعرف أخي
وتخرج الكلمات.

782
00:52:07,154 --> 00:52:08,355
الكلمة تصل إلى أبعد الحدود.

783
00:52:11,922 --> 00:52:14,221
[تنهد بعمق]

784
00:52:14,321 --> 00:52:15,889
-هل يهددك؟

785
00:52:15,989 --> 00:52:17,455
[فقاعة الشيشة]

786
00:53:02,488 --> 00:53:07,922
[صافرة الإنذار البعيدة]

787
00:54:47,288 --> 00:54:51,655
[التنفس الثقيل]

788
00:55:02,855 --> 00:55:07,989
[التنفس الثقيل]

789
00:55:12,054 --> 00:55:13,688
[يئن]

790
00:55:45,221 --> 00:55:50,221
[التنفس الثقيل]

791
00:55:52,355 --> 00:55:58,221
[التنفس الثقيل]

792
00:56:00,255 --> 00:56:05,688
[التنفس الثقيل]

793
00:56:06,889 --> 00:56:09,555
[يئن]

794
00:56:15,421 --> 00:56:18,288
[التنفس الثقيل]

795
00:56:28,889 --> 00:56:30,088
[يئن]

796
00:56:30,188 --> 00:56:36,255
[التنفس الثقيل]

797
00:56:36,355 --> 00:56:39,788
[يئن]

798
00:56:41,522 --> 00:56:45,889
[يئن]

799
00:57:00,154 --> 00:57:03,522
[يئن]

800
00:57:03,622 --> 00:57:08,121
[التنفس الثقيل السريع]

801
00:57:08,188 --> 00:57:12,288
[يئن]

802
00:57:19,455 --> 00:57:20,421
[زفير]

803
00:57:21,588 --> 00:57:23,588
[التنفس بحدة]

804
00:57:27,522 --> 00:57:31,955
[التنفس بحدة]

805
00:57:54,655 --> 00:57:56,955
[رنين الهاتف]

806
00:57:57,021 --> 00:57:59,288
[بكاء طفل بعيد]

807
00:57:59,355 --> 00:58:03,588
[يستمر الرنين]

808
00:58:03,688 --> 00:58:06,421
-[يستنشق بحدة]

809
00:58:06,522 --> 00:58:07,555
[بهدوء]
تبا...

810
00:58:07,655 --> 00:58:08,522
[توقف الرنين]

811
00:58:14,088 --> 00:58:15,588
-أنا آسف، يجب أن أذهب.

812
00:58:37,154 --> 00:58:38,054
[تتنهد مايا]

813
00:59:06,288 --> 00:59:07,455
[تنهدات]

814
00:59:20,922 --> 00:59:22,255
ريبيكا سوف تقتلني

815
00:59:41,555 --> 00:59:42,488
تمام.

816
00:59:42,588 --> 00:59:48,054
[رنين الهاتف]

817
00:59:48,121 --> 00:59:51,121
[رنين الهاتف]

818
00:59:51,221 --> 00:59:53,922
مايا: نعم.
تمام.

819
00:59:53,989 --> 00:59:54,889
[توقف الرنين]

820
01:00:01,488 --> 01:00:06,255
[رجال يتحدثون اليونانية]

821
01:00:06,321 --> 01:00:07,989
ريبيكا: مم...
مم مم!

822
01:00:08,088 --> 01:00:10,121
[محادثة باللغة اليونانية
يستمر]

823
01:00:10,221 --> 01:00:11,822
ريبيكا: أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

824
01:00:11,922 --> 01:00:14,088
إنه بصراحة يجعلني أشعر بالمرض
مجرد التفكير في ذلك.

825
01:00:14,154 --> 01:00:21,054
[محادثة باللغة اليونانية
يستمر]

826
01:00:21,121 --> 01:00:22,989
-أليكس على حق في هذا.
أنا آسف.

827
01:00:23,088 --> 01:00:24,755
[محادثة باللغة اليونانية
يستمر]

828
01:00:24,822 --> 01:00:26,488
-لأن
إنه يفكر في نفسه--

829
01:00:26,588 --> 01:00:28,388
والدته الخاصة
أو شيء من هذا القبيل.

830
01:00:28,455 --> 01:00:29,889
[محادثة باللغة اليونانية
يستمر]

831
01:00:29,955 --> 01:00:31,455
-أنت تفكر في والدتك.

832
01:00:31,555 --> 01:00:32,722
- لا يا يحيى .

833
01:00:32,788 --> 01:00:36,655
[محادثة باللغة اليونانية
يستمر]

834
01:00:36,755 --> 01:00:37,889
-التورا الإنجليزية.

835
01:00:37,955 --> 01:00:39,455
إنجليزي.

836
01:00:39,555 --> 01:00:40,588
[يتحدث اليونانية]

837
01:00:43,855 --> 01:00:45,455
[زفر يان]

838
01:00:45,555 --> 01:00:47,421
صلصة جميلة.

839
01:00:47,488 --> 01:00:48,655
اه...

840
01:00:48,755 --> 01:00:51,588
أعتقد أنك، إيه...
متعدد المواهب.

841
01:00:51,655 --> 01:00:52,822
-مممم.

842
01:00:52,922 --> 01:00:53,889
نعم.

843
01:00:53,955 --> 01:00:55,221
-[ضحكة مكتومة]

844
01:00:55,288 --> 01:00:59,321
-حسنا مايا
يجب أن تخبر أليكس ويان

845
01:00:59,421 --> 01:01:01,321
ما كنت قد تم الكتابة عنه.

846
01:01:01,388 --> 01:01:05,488
جاءت مايا إلى اليونان
لزيارتي بالطبع.

847
01:01:05,555 --> 01:01:06,989
و أم ...

848
01:01:07,054 --> 01:01:09,255
لقد وجدت قصة
عن متجرد أفغاني؟

849
01:01:09,355 --> 01:01:10,722
هل هذا صحيح؟

850
01:01:10,822 --> 01:01:12,722
-سمر متجرد؟

851
01:01:12,822 --> 01:01:15,188
-لقد قابلت سمر؟

852
01:01:15,288 --> 01:01:18,188
أليكس: أوه، لا يوجد شيء من هذا القبيل
كمتعرٍ أفغاني.

853
01:01:21,121 --> 01:01:24,054
-التعري مجرد وظيفة يا أليكس.

854
01:01:24,154 --> 01:01:26,021
- أوه، هيا مايا،
لا تكن ساذجًا جدًا.

855
01:01:27,321 --> 01:01:28,788
أليكس: امرأة أفغانية

856
01:01:28,855 --> 01:01:30,889
لن يكون ذلك عن طيب خاطر
تمارس الجنس على نفسها.

857
01:01:30,989 --> 01:01:32,788
انها ليست جزءا من ثقافتهم.

858
01:01:32,855 --> 01:01:34,488
-حتى على ما أعتقد
إنه أمر مستبعد جدًا.

859
01:01:34,555 --> 01:01:36,321
ريبيكا: نعم.
نعم.

860
01:01:36,388 --> 01:01:38,588
-حسنا، ربما بعد كل شيء
التي مرت بها سمر،

861
01:01:38,688 --> 01:01:40,488
تجريد هو
عمل من أعمال التمرد.

862
01:01:40,555 --> 01:01:41,889
[ريبيكا تسخر]

863
01:01:41,989 --> 01:01:44,488
ماذا يا مايا
هل عدنا إلى التسعينيات؟

864
01:01:45,855 --> 01:01:49,321
التجريد هو أمر إيجابي للجنس
النسوية للاجئ؟

865
01:01:52,555 --> 01:01:55,188
- سمر هي نفسها،

866
01:01:55,288 --> 01:01:57,054
مع حياة معقدة كاملة.

867
01:01:57,154 --> 01:01:58,688
نعم، إنها تعمل في نادي التعري.

868
01:01:58,788 --> 01:02:00,288
أنا حقا لا تحتاج إلى شرح،

869
01:02:00,388 --> 01:02:03,088
ولست بحاجة إلى تبرير
أي شيء لأي منكم.

870
01:02:11,121 --> 01:02:12,755
[ضجيج الهاتف]

871
01:02:13,588 --> 01:02:14,555
-مايا...

872
01:02:14,622 --> 01:02:15,788
[يمسح الحلق]

873
01:02:15,889 --> 01:02:17,688
أوه، هيا.
مايا، هيا.

874
01:02:17,755 --> 01:02:20,054
لقد كان مجرد--
مايا، إنها مجرد محادثة.

875
01:02:20,121 --> 01:02:21,688
أنا...

876
01:02:21,755 --> 01:02:22,622
[يغلق الباب]

877
01:02:25,855 --> 01:02:26,755
[قبلة]

878
01:02:28,388 --> 01:02:29,355
-أوه، اللعنة، يان.

879
01:02:40,788 --> 01:02:43,722
[اضغط قيد التشغيل]

880
01:02:45,388 --> 01:02:48,588
[أصوات حركة المرور البعيدة]

881
01:02:48,688 --> 01:02:54,455
[صوت بعيد على مكبر الصوت]

882
01:02:56,755 --> 01:03:00,822
[قطار مرتفع
هدير في المسافة]

883
01:03:00,922 --> 01:03:02,622
[غليان الطعام]

884
01:03:10,154 --> 01:03:12,154
مايا: [فيديو] إلى متى
هل كنت في اليونان؟

885
01:03:14,688 --> 01:03:17,121
سمر: [فيديو] هل تعلمين؟
عما تفعله طالبان

886
01:03:17,188 --> 01:03:19,455
إلى بلدي؟

887
01:03:19,522 --> 01:03:20,488
مايا: إنه أمر مرعب.

888
01:03:20,588 --> 01:03:22,588
[فيديو سريع التقديم]

889
01:03:22,655 --> 01:03:23,989
[رنين الهاتف]

890
01:03:24,088 --> 01:03:25,755
سمر : أخي
يريدني ميتا.

891
01:03:26,989 --> 01:03:27,955
[فيديو سريع التقديم]

892
01:03:28,021 --> 01:03:28,955
سمر: ...أكتب عن الجنس؟

893
01:03:29,021 --> 01:03:30,255
[فيديو سريع التقديم]

894
01:03:30,321 --> 01:03:32,522
سمر: هناك رجل
الذي يسبب لي المتاعب.

895
01:03:32,622 --> 01:03:33,822
رجل من المخيم.

896
01:03:36,021 --> 01:03:37,855
إنه يعرف أخي.
الكلمات تخرج.

897
01:03:40,755 --> 01:03:42,121
الكلمة تصل إلى أبعد الحدود.

898
01:03:46,622 --> 01:03:49,655
[التنفس الثقيل]

899
01:03:52,822 --> 01:03:56,822
-[طرق الباب]
-يان: مايا...

900
01:03:56,922 --> 01:03:58,088
مايا، هل يمكنني الدخول؟

901
01:03:59,188 --> 01:04:00,154
[طرق الباب]

902
01:04:01,555 --> 01:04:03,555
[يستمر التنفس الثقيل]

903
01:04:03,655 --> 01:04:05,822
[تراجع الخطى]

904
01:04:08,522 --> 01:04:11,855
[يستمر التنفس الثقيل]

905
01:04:14,822 --> 01:04:15,722
[إيقاف الفيديو]

906
01:04:17,488 --> 01:04:21,722
[تشغيل الموسيقى عن بعد]

907
01:04:40,221 --> 01:04:41,822
[صفير الهاتف]

908
01:04:41,889 --> 01:04:43,688
-أتمنى لو كنت لا أزال معك.

909
01:04:55,588 --> 01:04:57,922
مايا: [صوت]
أتمنى لو كنت لا أزال معك.

910
01:05:00,088 --> 01:05:01,655
أتمنى لو كنت لا أزال معك.

911
01:05:03,655 --> 01:05:05,255
أتمنى لو كنت لا أزال مع--

912
01:05:18,088 --> 01:05:20,622
[محادثة بالداري]

913
01:05:24,088 --> 01:05:28,922
[محادثة بالداري
والضحك ]

914
01:05:31,288 --> 01:05:34,321
[محادثة بالداري
يستمر]

915
01:05:45,922 --> 01:05:47,522
[رنين الهاتف]

916
01:05:50,588 --> 01:05:51,989
-مرحبا.

917
01:05:52,088 --> 01:05:53,755
سمر: [مكالمة فيديو]
مهلا.

918
01:05:53,822 --> 01:05:54,722
أنت تبدو لطيفة.

919
01:05:56,154 --> 01:05:57,255
-وأنت كذلك.

920
01:05:57,321 --> 01:05:58,221
تبدو هكذا...

921
01:05:58,288 --> 01:05:59,622
نظيفة.

922
01:05:59,722 --> 01:06:00,688
طازج.

923
01:06:00,788 --> 01:06:01,722
-مممم.

924
01:06:01,822 --> 01:06:03,688
أفكار قذرة.

925
01:06:03,788 --> 01:06:05,655
مايا: هل تعملين الليلة؟

926
01:06:05,722 --> 01:06:06,855
يمكنني أن آتي.

927
01:06:08,388 --> 01:06:09,989
-تعال إلى هنا.

928
01:06:10,054 --> 01:06:11,355
تعال الآن.

929
01:06:13,655 --> 01:06:14,488
[صوت الهاتف مغلق]

930
01:06:33,021 --> 01:06:35,288
[صوت التقبيل]

931
01:06:35,355 --> 01:06:36,188
-اشتقت لك.

932
01:06:37,955 --> 01:06:39,054
-لقد اشتقت لك أيضا.

933
01:06:44,288 --> 01:06:46,021
سمر: انتظري..
أريد أن أتذكر هذا.

934
01:06:47,388 --> 01:06:48,722
-أنا أيضاً.

935
01:06:50,788 --> 01:06:53,021
-أعني...

936
01:06:53,088 --> 01:06:54,688
فيلم لنا.

937
01:06:54,788 --> 01:06:55,922
-تصوير هذا؟

938
01:07:01,388 --> 01:07:02,455
تمام.

939
01:07:03,722 --> 01:07:06,455
-أحتاج أن أنظر إليك
كلما أردت.

940
01:07:10,588 --> 01:07:12,922
-تمام.

941
01:07:13,021 --> 01:07:14,121
أين نحن...؟

942
01:07:16,955 --> 01:07:18,922
-حسنًا.

943
01:07:19,021 --> 01:07:22,255
نحن هنا،
مايا وسمر.

944
01:07:22,321 --> 01:07:23,255
[صافرة الكاميرا]

945
01:07:24,555 --> 01:07:28,588
هذا لك
لتتذكرني.

946
01:07:28,688 --> 01:07:29,588
[قبلة]

947
01:07:39,388 --> 01:07:40,455
مايا: يا إلهي، أنت مثيرة.

948
01:07:52,722 --> 01:07:55,588
[قطار مرتفع
هدير في المسافة]

949
01:07:59,388 --> 01:08:01,288
[موسيقى مشؤومة]

950
01:08:01,355 --> 01:08:02,288
-[لهث]

951
01:08:04,121 --> 01:08:05,188
[بهدوء]
توقف...

952
01:08:05,288 --> 01:08:06,121
توقف!

953
01:08:08,588 --> 01:08:10,788
مايا: من أنت بحق الجحيم؟

954
01:08:10,855 --> 01:08:11,855
المتأنق، ما--

955
01:08:11,955 --> 01:08:13,288
[صراخ]
[التحدث بالداري]

956
01:08:13,355 --> 01:08:14,321
[تحطم الزجاج]

957
01:08:14,421 --> 01:08:16,288
[الشخير والجلط]

958
01:08:16,355 --> 01:08:17,488
مايا: سمر!

959
01:08:19,154 --> 01:08:20,822
-[لكمة قوية]
-مايا: سمر!

960
01:08:20,922 --> 01:08:21,989
[رنين عالي النبرة]

961
01:08:25,688 --> 01:08:27,255
مايا: توقف!
ترجل!

962
01:08:27,321 --> 01:08:28,421
توقف!

963
01:08:28,488 --> 01:08:32,188
[موسيقى درامية]

964
01:08:36,655 --> 01:08:38,355
مايا: يا إلهي..

965
01:08:39,588 --> 01:08:42,788
[تتنفس بشكل مرتعش]

966
01:08:48,121 --> 01:08:52,989
[تتنفس بشكل مرتعش]

967
01:08:53,054 --> 01:08:54,555
حسنا...

968
01:08:54,655 --> 01:08:56,188
نحن بحاجة للذهاب إلى المستشفى.

969
01:08:56,288 --> 01:08:57,388
أنت تنزف كثيرًا.

970
01:08:57,488 --> 01:08:59,288
نحن بحاجة للذهاب إلى المستشفى،
حسنا؟

971
01:08:59,355 --> 01:09:01,021
هل يمكنك النهوض؟

972
01:09:01,088 --> 01:09:03,054
-لا.
-نعم؟

973
01:09:03,121 --> 01:09:04,221
سمر...

974
01:09:04,288 --> 01:09:08,054
-لا يوجد مستشفى.
لا يوجد مستشفى.

975
01:09:08,154 --> 01:09:09,255
لا...

976
01:09:10,955 --> 01:09:14,655
[موسيقى حزينة]

977
01:09:42,421 --> 01:09:43,989
-هل هذا جيد؟

978
01:09:45,655 --> 01:09:47,321
-أرني كاميرتك.

979
01:09:50,154 --> 01:09:51,054
مايا: ماذا؟

980
01:09:52,855 --> 01:09:54,088
-أرني ذلك.

981
01:09:56,889 --> 01:09:58,922
-لا أعتقد
هذه فكرة جيدة.

982
01:10:02,822 --> 01:10:05,054
-مايا، أريني.

983
01:10:05,154 --> 01:10:06,255
أرِنِي.

984
01:10:28,555 --> 01:10:29,822
[صافرة الكاميرا]

985
01:10:29,889 --> 01:10:32,054
مايا: [فيديو]
يا إلهي، أنت ساخن.

986
01:10:36,722 --> 01:10:38,154
سمر: [فيديو]
توقف... توقف!

987
01:10:38,221 --> 01:10:39,922
مايا: من أنت بحق الجحيم؟

988
01:10:40,021 --> 01:10:40,889
المتأنق، ما--

989
01:10:40,989 --> 01:10:43,054
[صراخ]

990
01:10:43,154 --> 01:10:44,221
مايا: سمر!

991
01:10:44,321 --> 01:10:46,255
[الشخير والجلط]

992
01:10:46,355 --> 01:10:49,855
مايا: توقف! قف!
انزل، انزل!

993
01:10:49,922 --> 01:10:51,889
توقف!

994
01:10:51,989 --> 01:10:54,421
سمر: يمكنك أن ترى
وجهي في هذا.

995
01:10:54,522 --> 01:10:55,355
وجهي كله.

996
01:10:57,455 --> 01:10:59,088
-يمكنك رؤية وجهه في هذا.

997
01:11:01,088 --> 01:11:02,588
يجب أن يكون في السجن.

998
01:11:02,655 --> 01:11:05,855
-أوه، أنت لا تفهم.
مسموح له أن يفعل هذا.

999
01:11:05,955 --> 01:11:07,922
-لا، لا يجوز له ذلك
للقيام بذلك.

1000
01:11:07,989 --> 01:11:10,088
الناس ليسوا كذلك
سمح للقيام بذلك.

1001
01:11:11,755 --> 01:11:13,522
-ماذا؟
أعرض عائلتي للخطر؟

1002
01:11:14,755 --> 01:11:16,622
-عائلتك لا
حكم حياتك هنا.

1003
01:11:16,722 --> 01:11:18,321
-العار دائمًا.

1004
01:11:21,788 --> 01:11:23,321
-ماذا لو نشرت الفيديو؟

1005
01:11:25,555 --> 01:11:28,154
مع قصتك.

1006
01:11:28,255 --> 01:11:30,321
لو نشرت الفيديو...

1007
01:11:33,288 --> 01:11:34,622
فيكتور، محرري،

1008
01:11:34,722 --> 01:11:36,922
لقد تعاملت مع هذا
نوع الوضع من قبل،

1009
01:11:36,989 --> 01:11:41,255
ويمكنه الوصول
الدعم المالي والأمن.

1010
01:11:41,321 --> 01:11:44,088
وبعد ذلك أبدا
يجب أن تذهب من خلال هذا مرة أخرى.

1011
01:11:48,722 --> 01:11:50,388
-دعني أرى ذلك مرة أخرى.

1012
01:11:53,788 --> 01:11:55,054
[صافرة الكاميرا]

1013
01:11:55,121 --> 01:11:56,588
مايا: [فيديو]
من أنت بحق الجحيم؟

1014
01:11:56,655 --> 01:11:57,722
المتأنق، ما--

1015
01:11:57,788 --> 01:11:59,622
[صراخ]

1016
01:11:59,688 --> 01:12:00,722
مايا: سمر!

1017
01:12:00,822 --> 01:12:02,688
[الشخير والجلط]

1018
01:12:02,755 --> 01:12:05,221
مايا: توقف!
قف!

1019
01:12:05,321 --> 01:12:07,855
انزل، انزل!
توقف!

1020
01:12:08,922 --> 01:12:09,855
[صافرة الكاميرا]

1021
01:12:13,889 --> 01:12:14,822
-حسنا.

1022
01:12:16,355 --> 01:12:18,522
-حسنا بالنسبة لي باستخدام الفيديو؟

1023
01:12:21,154 --> 01:12:23,321
-أنا فقط بحاجة إلى النوم الآن.

1024
01:12:23,388 --> 01:12:24,688
دعني أنام.

1025
01:12:24,788 --> 01:12:25,688
-تمام.

1026
01:12:38,955 --> 01:12:42,555
[النقر على لوحة المفاتيح]

1027
01:13:24,388 --> 01:13:25,555
[الرنين]
[النقرات]

1028
01:13:25,622 --> 01:13:26,989
مايا: [فيديو]
من أنت بحق الجحيم؟

1029
01:13:27,088 --> 01:13:28,455
المتأنق، ما--

1030
01:13:28,555 --> 01:13:30,188
[الصراخ وكسر الزجاج]

1031
01:13:30,255 --> 01:13:31,221
مايا: سمر!

1032
01:13:31,288 --> 01:13:33,021
[الشخير والجلط]

1033
01:13:33,088 --> 01:13:34,788
مايا: توقف!

1034
01:13:34,889 --> 01:13:37,088
قف!
انزل، انزل!

1035
01:13:37,188 --> 01:13:38,288
توقف!

1036
01:14:11,855 --> 01:14:15,421
[أصوات حركة المرور]

1037
01:14:15,488 --> 01:14:18,188
[زقزقة العصافير]

1038
01:14:22,088 --> 01:14:24,555
[أصوات حركة المرور]

1039
01:14:31,522 --> 01:14:35,355
[أصوات حركة المرور البعيدة
وزقزقة العصافير ]

1040
01:14:48,455 --> 01:14:49,855
مايا: [فيديو]
سمر!

1041
01:14:50,321 --> 01:14:51,822
[التحدث بالداري]

1042
01:15:00,822 --> 01:15:05,421
[تشغيل الفيديو مرة أخرى]

1043
01:15:13,255 --> 01:15:14,822
[تشغيل الفيديو مرة أخرى]

1044
01:15:17,922 --> 01:15:21,221
[تشغيل الفيديو]

1045
01:15:22,755 --> 01:15:23,688
مايا: [فيديو]
سمر!

1046
01:15:23,755 --> 01:15:25,722
[الشخير والجلط]

1047
01:15:25,822 --> 01:15:27,421
مايا: توقف!

1048
01:15:27,522 --> 01:15:29,255
قف!
انزل، انزل!

1049
01:15:29,355 --> 01:15:31,088
-[يوقف الفيديو]
-يا إلهي.

1050
01:15:31,188 --> 01:15:32,321
يا إلهي...

1051
01:15:32,388 --> 01:15:33,421
[يفتح الباب]

1052
01:15:43,989 --> 01:15:49,421
[رنين الهاتف]

1053
01:15:51,321 --> 01:15:56,922
[رنين الهاتف]

1054
01:16:03,588 --> 01:16:04,922
[تنهدات]

1055
01:16:08,154 --> 01:16:10,088
فيكتور: [رسالة صوتية]
مايا، هذا الشيء ينفجر.

1056
01:16:10,154 --> 01:16:11,722
هل ترى هذا؟
أين أنت؟

1057
01:16:11,788 --> 01:16:12,889
اتصل بي!

1058
01:16:20,822 --> 01:16:21,922
-أين هي؟

1059
01:16:23,154 --> 01:16:24,955
-أحضرتها إلى هنا؟

1060
01:16:25,054 --> 01:16:26,121
لماذا تفعل ذلك؟

1061
01:16:27,288 --> 01:16:28,388
-أين ذهبت؟

1062
01:16:30,154 --> 01:16:31,922
-لقد أقلعت.

1063
01:16:31,989 --> 01:16:33,255
-اللعنة...
متى؟

1064
01:16:33,321 --> 01:16:34,622
-لا أعلم يا مايا.

1065
01:16:34,688 --> 01:16:36,588
أنا-- قبل خمس ساعات سخيف،
لا أعرف.

1066
01:16:36,655 --> 01:16:38,088
إنه الوسط
من اليوم اللعين.

1067
01:16:38,154 --> 01:16:39,321
-لماذا لم توقظيني؟

1068
01:16:39,421 --> 01:16:40,455
-يا إلهي.
-ريبيكا!

1069
01:16:40,555 --> 01:16:41,855
هذا هو خطأي الآن.

1070
01:16:41,955 --> 01:16:43,421
-اللعنة، نعم!

1071
01:16:43,488 --> 01:16:44,655
-تمام.

1072
01:16:44,755 --> 01:16:46,655
-لا أستطيع أن أصدق
أنت لم توقظني.

1073
01:16:46,755 --> 01:16:49,722
-ولا أستطيع أن أصدق أنك نشرت
فيديو لها وهي تتعرض للضرب.

1074
01:16:49,788 --> 01:16:51,755
تستطيع أن ترى وجهها كله.

1075
01:16:51,822 --> 01:16:52,989
مايا...

1076
01:16:53,088 --> 01:16:54,788
[ترديد الخط]

1077
01:16:54,889 --> 01:16:56,755
-هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

1078
01:16:56,822 --> 01:17:00,688
[يستمر الخط بالترديد]

1079
01:17:00,788 --> 01:17:02,488
-أعادت شبكة سي إن إن نشرها.

1080
01:17:02,555 --> 01:17:04,455
-[البريد الصوتي لسمر]
-[يعلق]

1081
01:17:04,522 --> 01:17:07,021
ريبيكا: وكذلك فعلت قناة الجزيرة.
أنا متأكد من أنك تعرف ذلك.

1082
01:17:10,822 --> 01:17:12,655
ألم تتوقع هذا،
مايا؟

1083
01:17:13,989 --> 01:17:17,288
إنه أمر خطير بالنسبة لها.

1084
01:17:17,355 --> 01:17:19,488
-ريبيكا،
أعطتني موافقتها.

1085
01:17:20,855 --> 01:17:22,622
يتذكر؟
هذه هي الطريقة التي يعمل بها هذا.

1086
01:17:22,688 --> 01:17:27,121
-لا، أنا-- الحمل،
لا بد أنه سبب لي فقدان الذاكرة.

1087
01:17:27,188 --> 01:17:29,021
[ترديد الخط]

1088
01:17:29,121 --> 01:17:31,288
ريبيكا: هل ستتوقف فقط
تفعل أي شيء اللعنة

1089
01:17:31,355 --> 01:17:33,688
هو أن ما تفعله؟
لأنك تجعلني أشعر بالمرض.

1090
01:17:35,488 --> 01:17:37,722
لماذا تخاطر بتلك المرأة
الحياة من أجل قصة سخيف؟

1091
01:17:37,822 --> 01:17:39,154
-يا إلهي ريبيكا!

1092
01:17:39,221 --> 01:17:41,522
قلت لك للتو،
أعطتني موافقتها.

1093
01:17:41,622 --> 01:17:44,121
-"الكلبة الميتة.
اللعنة على كل الرجال."

1094
01:17:44,188 --> 01:17:46,021
[زفير مرتعش]

1095
01:17:46,121 --> 01:17:48,188
"عاهرة، تستحق ذلك."

1096
01:17:48,288 --> 01:17:49,488
"الله يبتسم."

1097
01:17:49,555 --> 01:17:51,154
-هل تقرأني؟
المتصيدون الانترنت سخيف؟

1098
01:17:51,221 --> 01:17:52,321
هذا غير مفيد!

1099
01:17:52,388 --> 01:17:53,788
-حسنا،
أنت تجعلني أشعر بالمرض، مايا.

1100
01:17:53,855 --> 01:17:54,889
بصراحة، أنت--

1101
01:17:54,989 --> 01:17:56,889
أنت سخيف
جعلني مريضا حرفيا.

1102
01:17:56,989 --> 01:17:59,522
قمت بنشر قطعة
عن امرأة أفغانية

1103
01:17:59,622 --> 01:18:02,221
أن الناس في المجتمع
أعرف الآن أنه يعمل في نادي للتعري--

1104
01:18:02,288 --> 01:18:03,755
-ريبيكا!

1105
01:18:03,855 --> 01:18:05,221
الفيديو هو الدليل.

1106
01:18:05,288 --> 01:18:06,922
كل لاجئ واحد
المسجلة لدى الحكومة،

1107
01:18:07,021 --> 01:18:09,555
والآن يمكن لرجال الشرطة التمشيط
المعسكرات لهذا الرجل.

1108
01:18:09,622 --> 01:18:11,788
-يا إلهي مايا!

1109
01:18:11,889 --> 01:18:14,255
مايا، لا ينبغي عليك
لقد فعلت هذا!

1110
01:18:14,355 --> 01:18:16,555
-لا تخبرني
كيف أقوم بعملي اللعين، حسنًا؟

1111
01:18:16,622 --> 01:18:17,755
لقد استسلمت.

1112
01:18:25,054 --> 01:18:27,121
-اخرج من منزلي اللعين.

1113
01:18:36,388 --> 01:18:41,255
[ترديد الخط]

1114
01:18:41,321 --> 01:18:42,588
[البريد الصوتي لسمر]

1115
01:18:42,688 --> 01:18:43,755
[صفير الهاتف]

1116
01:18:43,855 --> 01:18:46,555
-مرحبا أم...
هل يمكنك فقط الرد على هاتفك؟

1117
01:18:46,622 --> 01:18:48,722
أريد فقط التأكد
أنك بخير.

1118
01:18:55,121 --> 01:18:56,522
مايا: سمر؟

1119
01:18:57,688 --> 01:18:59,688
[التحدث بالداري]

1120
01:19:00,255 --> 01:19:01,622
هل سمر هنا؟

1121
01:19:03,088 --> 01:19:04,355
[التحدث بالداري]

1122
01:19:04,455 --> 01:19:06,321
هل تعرف أين هي؟

1123
01:19:06,421 --> 01:19:08,088
[موسيقى متوترة]

1124
01:19:08,154 --> 01:19:10,088
[تذمر مايا بإحباط]

1125
01:19:16,755 --> 01:19:18,655
[باللغة الإنجليزية] أوه، مهلا، مهلا.

1126
01:19:18,755 --> 01:19:19,855
اه، سمر هنا؟

1127
01:19:19,955 --> 01:19:21,355
-من؟

1128
01:19:21,455 --> 01:19:24,622
-سمر. مثل اه ...
شعر طويل بني مجعد.

1129
01:19:24,688 --> 01:19:27,021
عيون كبيرة.
أفغاني. رفيع.

1130
01:19:27,121 --> 01:19:28,188
سمر.

1131
01:19:29,455 --> 01:19:30,688
-ليس هنا.
-تمام.

1132
01:19:30,788 --> 01:19:33,188
هل تعلم,
هل جاءت في وقت سابق اليوم؟

1133
01:19:33,288 --> 01:19:35,154
-أنت صديقتها
أو شيء من هذا؟

1134
01:19:39,455 --> 01:19:41,655
غير مسموح لي
للحديث عن الفتيات.

1135
01:19:44,355 --> 01:19:45,588
-رائع.
سخيف رائع.

1136
01:19:47,488 --> 01:19:52,622
[أصوات حركة المرور
وأصوات غير واضحة ]

1137
01:20:04,655 --> 01:20:06,955
-لدي شيء أحتاجه
لأشارككم يا ميرتو.

1138
01:20:07,021 --> 01:20:08,154
إنها حالة طوارئ.

1139
01:20:14,021 --> 01:20:16,121
[أصوات غير واضحة
والضحك ]

1140
01:20:18,188 --> 01:20:19,455
- منذ أن نشرنا الفيديو،

1141
01:20:19,522 --> 01:20:21,822
لم أتمكن
للتواصل مع سمر.

1142
01:20:21,922 --> 01:20:23,522
إنها لا تجيب على هاتفها.

1143
01:20:23,622 --> 01:20:26,688
-وأين تعتقد أنها هي؟

1144
01:20:26,788 --> 01:20:28,688
-لقد بحثت في كل مكان
الذي يمكنني التفكير فيه.

1145
01:20:30,688 --> 01:20:31,622
-أنا أعرف الناس.

1146
01:20:31,688 --> 01:20:32,788
لا رجال شرطة.

1147
01:20:32,855 --> 01:20:34,021
ما هو اسمها الأخير؟

1148
01:20:40,622 --> 01:20:41,922
مايا؟

1149
01:20:41,989 --> 01:20:43,622
مايا: يا إلهي..

1150
01:20:46,088 --> 01:20:48,221
أم، أنا لا أعرف.

1151
01:20:48,321 --> 01:20:49,588
لا أعرف اسمها الأخير.

1152
01:20:49,655 --> 01:20:51,188
-ولكن كان لديها عائلة هنا؟

1153
01:20:51,288 --> 01:20:53,989
-لا، قالت أن شخصا من
وكانت المعسكرات تتبعها.

1154
01:20:54,088 --> 01:20:55,421
شخص يعرف شقيقها.

1155
01:20:56,788 --> 01:20:59,288
-وهكذا تم الترتيب
من كابول، نعم؟

1156
01:20:59,355 --> 01:21:02,722
-أنا لا أعتقد ذلك.
أعتقد ذلك، أم...

1157
01:21:02,822 --> 01:21:04,922
قالت تلك الكلمة عنها
سافر بسرعة.

1158
01:21:06,588 --> 01:21:07,722
-تمام.

1159
01:21:09,522 --> 01:21:10,555
أم...

1160
01:21:13,321 --> 01:21:14,555
من المحتمل أن يكون سمر قد مات.

1161
01:21:14,655 --> 01:21:15,722
-لا، ليست كذلك.

1162
01:21:20,221 --> 01:21:22,188
-هل أنت هذا المستثمر
في كل قصصك؟

1163
01:21:28,588 --> 01:21:29,755
ميرتو: مايا...

1164
01:21:32,388 --> 01:21:34,255
[رنين الهاتف]

1165
01:21:40,321 --> 01:21:42,655
ميرتو: امشي معي.
سأقول لك شيئا.

1166
01:21:47,755 --> 01:21:51,221
عندما ترى عائلتها هذا الفيديو
من تعرضها للضرب

1167
01:21:51,321 --> 01:21:52,889
قد يكون شيئا جيدا.

1168
01:21:52,989 --> 01:21:55,555
بالطبع، إنه أفضل بكثير
إذا استعادوا جسدها.

1169
01:21:55,655 --> 01:21:58,488
لكن الاقتراب من الموت أمر مقبول في بعض الأحيان.

1170
01:22:01,655 --> 01:22:02,788
-لا أفهم.

1171
01:22:05,555 --> 01:22:08,388
-إذا كان لدى الأسرة ما يثبت ذلك

1172
01:22:08,455 --> 01:22:10,788
أنها كانت
وتعرض للضرب بشكل سيء للغاية،

1173
01:22:10,889 --> 01:22:14,655
هذا ما يسمى بالعار
الذي يؤثر على الأسرة بأكملها

1174
01:22:14,755 --> 01:22:17,788
على أساس المرأة
مخالفة جنسية,

1175
01:22:17,889 --> 01:22:18,889
يمكن حلها.

1176
01:22:20,755 --> 01:22:24,388
إذا كان سمر مزدهراً، على قيد الحياة...

1177
01:22:26,321 --> 01:22:27,955
تم تجنب الأسرة.

1178
01:22:28,054 --> 01:22:30,588
سمعتهم مشوهة.

1179
01:22:30,655 --> 01:22:33,154
ولا بنات أخريات
يمكن الزواج.

1180
01:22:33,255 --> 01:22:34,788
لن تكون العائلة بخير أبداً.

1181
01:22:39,255 --> 01:22:41,722
-أريد فقط أن أجد سمر.

1182
01:22:41,788 --> 01:22:42,889
-أنا أعرف.

1183
01:22:47,588 --> 01:22:49,255
[تنهدات]

1184
01:22:49,321 --> 01:22:50,655
لا أعرف إذا كنت سوف.

1185
01:22:51,655 --> 01:22:52,922
-فيكتور؟

1186
01:22:52,989 --> 01:22:54,855
منذ متى أنت
النوم سخيف في الليل؟

1187
01:22:54,955 --> 01:22:56,655
أحتاجك أن تتصل بي مرة أخرى!

1188
01:22:56,755 --> 01:22:58,455
انا بحاجة
مراسلون بلا حدود.

1189
01:22:58,555 --> 01:23:00,855
أحتاج إلى حماية IRL.

1190
01:23:00,955 --> 01:23:03,788
لا أستطيع العثور عليها، وأنا لا
تريد أي رجال شرطة سخيف.

1191
01:23:03,855 --> 01:23:05,188
لذلك لا تخبر
أي رجال شرطة سخيف.

1192
01:23:05,288 --> 01:23:06,455
واتصل بي مرة أخرى!

1193
01:23:07,788 --> 01:23:10,722
[يتنفس بشدة]

1194
01:23:13,488 --> 01:23:14,321
[جلجل صامت والصراخ]

1195
01:23:14,388 --> 01:23:16,121
تبا...

1196
01:23:16,188 --> 01:23:18,288
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
سخيف فعلت ذلك.

1197
01:23:22,388 --> 01:23:23,455
[جلجل صامت والصراخ]

1198
01:23:27,288 --> 01:23:31,822
[أصوات حركة المرور الفوضوية]

1199
01:23:55,088 --> 01:23:56,588
[صدى التنفس الثقيل]

1200
01:24:03,522 --> 01:24:04,588
[رنين الهاتف]

1201
01:24:41,455 --> 01:24:42,922
[يضحك]

1202
01:24:43,021 --> 01:24:44,455
اعتقدت أنك ميت.

1203
01:24:47,622 --> 01:24:48,955
-أنا على قيد الحياة.

1204
01:24:49,054 --> 01:24:49,955
أظن.

1205
01:24:51,855 --> 01:24:54,588
-ظننت ذلك الرجل اللعين
عاد وقتلك

1206
01:24:55,922 --> 01:24:58,555
-أنا على قيد الحياة، مايا.
انظر إلي، أنا بخير.

1207
01:25:10,088 --> 01:25:11,455
-هل قبضوا على ذلك الرجل؟

1208
01:25:17,822 --> 01:25:19,288
-أنا غير قانوني هنا.

1209
01:25:21,455 --> 01:25:24,421
طلب اللجوء الخاص بي
تم رفضه مرتين

1210
01:25:24,488 --> 01:25:26,288
ولكن مع هذا الفيديو،
لقد تقدمت بطلب

1211
01:25:26,355 --> 01:25:28,989
للجوء الطارئ،
إلى فرنسا.

1212
01:25:32,588 --> 01:25:33,755
-هذا مذهل.

1213
01:25:36,755 --> 01:25:38,588
نعم؟

1214
01:25:38,655 --> 01:25:40,421
يمكنك، مثل،
ابدأ حياة جديدة تمامًا.

1215
01:25:47,855 --> 01:25:50,288
-صديقي ساعدني
من خلال القيام بذلك بالنسبة لي.

1216
01:25:54,688 --> 01:25:57,655
لقد صنعت الفيديو
وأنت صنعت قصتك.

1217
01:25:57,755 --> 01:25:59,054
قصة كبيرة، أليس كذلك؟

1218
01:25:59,154 --> 01:26:01,355
200.000 إعجاب.

1219
01:26:01,421 --> 01:26:02,889
-لا أفهم.

1220
01:26:04,555 --> 01:26:06,388
-قلت حسنا للضرب.

1221
01:26:14,722 --> 01:26:16,588
-الرجل الذي ضربك
هو صديقك؟

1222
01:26:21,088 --> 01:26:22,054
أوه...

1223
01:26:28,221 --> 01:26:29,321
اللعنة.

1224
01:26:32,021 --> 01:26:33,321
الفيديو منظم؟

1225
01:26:41,054 --> 01:26:42,255
لقد استخدمتني؟

1226
01:26:46,421 --> 01:26:49,054
-ربما.

1227
01:26:49,121 --> 01:26:51,088
ربما استخدمتني أيضًا.

1228
01:26:53,421 --> 01:26:57,989
[موسيقى عاطفية]

1229
01:27:24,088 --> 01:27:25,788
-[بكاء]

1230
01:27:43,421 --> 01:27:45,088
مايا: هل يمكنني القدوم إلى فرنسا؟

1231
01:27:47,922 --> 01:27:50,255
هل يمكنني القدوم إلى فرنسا؟
وزيارتك؟

1232
01:28:27,455 --> 01:28:29,321
[طرق الباب]

1233
01:28:29,388 --> 01:28:30,288
[يفتح الباب]

1234
01:29:37,355 --> 01:29:41,088
["أنتينو" من تأليف Casque D'or
يلعب]

1235
01:30:05,455 --> 01:30:06,989
[التحدث بالداري]

1236
01:30:38,522 --> 01:30:41,221
["أنتينو" من تأليف Casque D'or
يستمر]